Дали съм жив (Dali sum jiv) (Spanyol translation)

Reklám

Дали съм жив (Dali sum jiv)

Кали
Вън вали и някак празно е в моята душа!
Цигара паля,този дим,така непоносим
пари твоето лице !
 
Сашо Роман
Остави!Остави ме, тая мъка само моя е!
Помогни ми да забравя ! Не поглеждай ме !
И без тебе аз ще дишам,
но не знам за какво съм жив?!
 
Кали
Късно е и как е тъмно вън,както в моя дом
Свещта догаря,но къде пак ще ме отведе
този сън жесток при теб !
 
Сашо Роман
Остави!Остави ме,тая мъка само моя е!
Помогни ми да забравя ! Не поглеждай ме !
И без тебе аз ще дишам,
но не знам за какво съм жив?!
 
Kűldve: p_ejp_ej Szerda, 08/02/2012 - 21:46
Spanyol translationSpanyol
Align paragraphs
A A

¿Estoy vivo?

Kali:
Afuera está lloviendo y de algún modo mi alma está vacía.
Enciendo un cigarillo, ese humo, así insoportable
abrasa, tú rostro !
 
Sasho Roman:
Deja. Déjame, esa aungustia, solo mia es!
Ayúdame olvidar ! No me mires !
Y sin tí voy a respirar,
pero no sé para que esté vivo?!
 
Kali:
Es tadre, y qué oscuro está afuera, como en mí hogar
La vela se está quemando, pero donde me llevará
ese sueño tan cruel, junto a tí.
 
Sasho Roman:
Deja. Déjame, esa aungustia, solo mia es!
Ayúdame olvidar ! No me mires !
Y sin tí voy a respirar,
pero no sé para que esté vivo?!
 
Kűldve: Lalka DonevaLalka Doneva Szombat, 26/07/2014 - 22:27
More translations of "Дали съм жив (Dali ..."
Spanyol Lalka Doneva
Hozzászólások