✕
Proofreading requested
Eredeti dalszöveg
Πες πως καίγεσαι για μένα
Καρδιοχτύπι και χαρά μου
μπες μέσα στα όνειρά μου.
Καρδιοχτύπι και ζωή μου
γίνε φλόγα στο κορμί μου.
Πες πως καίγεσαι για μένα,
πες πως θες να γίνουμε ένα.
Πες το να `χω αμαρτίες
για άλλες δυο ζωές.
Πες το, μην ακούς κανένα,
δεν κοιτάω μάτια ξένα.
Χόρτασα από απιστίες,
έκανα πολλές.
Καρδιοχτύπι και πνοή μου,
ζήτα μου ότι θες καλή μου.
Καρδιοχτύπι και ψυχή μου
ομορφαίνεις τη ζωή μου.
Πες πως καίγεσαι για μένα.
Πες και μην ακούς κανένα.
Πες το να `χω αμαρτίες για άλλες δυο ζωές.
Πες το, μην ακούς κανένα,
δεν κοιτάω μάτια ξένα.
Χόρτασα από απιστίες,
έκανα πολλές.
Kűldve: kazablue 2015-04-03
Utoljára szerkesztette: Miley_Lovato , 2022-02-24
Fordítás
Кажи, че изгаряш за мен
Сърдечен пулс и радост моя, ела в сънищата ми
Сърдечен пулс и живот мой, стани пламък в тялото ми
Кажи, че изгаряш за мен Кажи, че искаш да станем едно
Кажи и нека да имам грехове за още два живота
Кажи и не слушай никого
Не гледам чужди очи
Преситих се от изневери,
направих много
Сърдечен пулс и дъх мой, поискай, каквото желаеш, мила
Сърдечен пулс и душа моя, ти правиш живота ми по- красив
Кажи, че изгаряш за мен Кажи, че искаш да станем едно
Кажи и нека да имам грехове за още два живота
Кажи и не слушай никого
Не гледам чужди очи
Преситих се от изневери,
направих много
Köszönet ❤ | ||
1 alkalommal köszönték meg |
Thanks Details:
Felhasználó | Ideje |
---|---|
jbl jbl | 3 év 11 months |
Kűldve: kalina_989 2017-05-01
Utoljára szerkesztette: kalina_989 , 2017-08-05
Panos Kalidis: Top 3
1. | Κου Πεπε (Kou pepe) |
2. | Γεια σου (Geia Sou) |
3. | Τρελή ιδέα (Treli Idea) |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Obsessions are the fruits of unfulfilled dreams. No more unfulfilled dreams!
Csoport: Guru
Hozzájárulások:3966 fordítások, 62 transliterations, 2034 songs, 41 collections, 9273 thanks received, 585 translation requests fulfilled for 105 members, 89 transcription requests fulfilled, added 2 idioms, explained 216 idioms, left 454 comments
Languages: native Bulgár, fluent Bulgár, advanced Angol, intermediate Görög, Orosz, Szerb, beginner Latin