✕
Proofreading requested
Eredeti dalszöveg
Колыбельная страсти
Гелла: Только пару фраз, больше я не смею.
Холод ваших глаз сердце мое греет.
В вашей воле сила воли.
Чувствами с ума сводите мне душу,
Не могу сама чары их разрушить:
Страсти нити разорвите.
Воланд: Свет таинственной зари,
Муки успокой в груди
Засыпай страсть, засыпай...
Гелла: Дайте мне покой разорвите узы,
Страсти неземной, преданной вам музы...
Воланд: Пыл погасни в одночасье
Дышит тайной все вокруг,
Размыкайся темный круг.
Засыпай страсть....
Боль уйдет, как жар ночной.
Гелла: Сделайте меня живой...
Воланд: Засыпай страсть, засыпай
Гелла: Молю....
Гелла: У ваших ног... Вы мой
Великий бог. Прошу вас отпустить меня
Боготворю вас, темная святыня...
Воланд: Потерпи, подходит срок,
Боль уйдет водой в песок.
Засыпай.....
Превратится страсть в эфир.
Гелла: Покоряюсь вам, Мессир
Боль в песок... молю
Kűldve: Shannon Ryan 2016-12-05
Fordítás
Lullaby of passion
Gella: Only a couple of phrases, I don't dare to say anything more.
Cold of your eyes warms my heart.
My will power is in your will.
You make my soul crazy with feelings,
I can't destroy their charms myself :
Tear the threads of passion.
Voland: Light of a mysterious dawn,
Soothe torments in (her) chest
Go to sleep, passion, go to sleep...
Gella: Give me peace, tear the bonds
Of unearthly passion of your devoted muse ...
Voland: Ardour, go out at once
All around breathes mystery ,
The dark circle is breaking.
Go to sleep, passion ....
The pain will go away like the night fever
Gella: Make me alive ...
Voland: Go to sleep, passion, go to sleep
Gella: I beg....
Gella: I'm at your feet ... You are my
Great God. I beg you to let me go
I worship you, the dark sanctity...
Voland: Have patience, the time is coming,
The pain will leave like water into the sand.
Go to sleep .....
The passion wil turn into the ether.
Gella: I bend to you, Sir
Pain into the sand ... I beg
✕
Collections with "Колыбельная страсти"
1. | The most unpleasant and horrifying "lullabies" |
Master and Margarita (Musical): Top 3
1. | Мир твой пуст (Mir tvoy pust) |
2. | Колыбельная страсти (Kolybel'naya strasti) |
3. | Ария Фриды (Frida's aria) |
Idiómák a(z) „!songName” című dalból
1. | В одночасье |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!