Lyublyu ili nenavizhu (Люблю или ненавижу) (Török translation)

Advertisements
Orosz

Lyublyu ili nenavizhu (Люблю или ненавижу)

Ты уйдёшь холодно и тихо
Сквозь ночь. Мысли - это титры
Себя снова так и не пойму я
 
Люблю или ненавижу
Ведь ты мой наполовину
Опять буду делать вид что я тебя не жду
Люблю или ненавижу
Ведь ты мой наполовину
Опять буду делать вид что я не жду
 
С кем ты - этого не знаю
С кем я - это ничего не значит
С тобой долгую игру веду я
 
Люблю или ненавижу
Ведь ты мой наполовину
Опять буду делать вид что я тебя не жду
Люблю или ненавижу
Ведь ты мой наполовину
Опять буду делать вид что я не жду
 
Kűldve: algebra Szerda, 21/07/2010 - 06:52
Last edited by Fary on Szerda, 02/12/2015 - 13:32
Align paragraphs
Török translation

Seviyorum Ya Da Nefret Ediyorum

Öyle soğuk ve sessizce gidiyorsun
Gece boyunca. Düşünceler- birer başlıklar.
Kendimi yine bir türlü anlamıyorum.
 
Seviyorum ya da nefret ediyorum
Bunca şeyden sonra, sen benim yarımsın.
Tekrardan seni beklemiyormuşum gibi davranacağım.
Seviyorum ya da nefret ediyorum
Bunca şeyden sonra, sen benim yarımsın.
Tekrardan beklemiyormuşum gibi davranacağım.
 
Senin kimle olduğunu bilmiyorum.
Benim kiminle olduğum, birşey ifade etmez
Seninle uzun zamandır oynuyorum.
 
Seviyorum ya da nefret ediyorum
Bunca şeyden sonra, sen benim yarımsın.
Tekrardan seni beklemiyormuşum gibi davranacağım.
Seviyorum ya da nefret ediyorum
Bunca şeyden sonra, sen benim yarımsın.
Tekrardan beklemiyormuşum gibi davranacağım.
 
Kűldve: ogbasaran1 Szombat, 17/08/2013 - 06:43
Added in reply to request by AN60SH
Hozzászólások