Любовь-сука (Lyubov'-suka) (Spanyol translation)

Advertisements

Любовь-сука (Lyubov'-suka)

В ее глазах
И жизнь и смерть без боли
Я видел знаки ад и рай
ааа
 
Ее глаза зовут и жгут до боли
Своим желаньем через край
 
Поверь правда или ложь
Ты не разберешь в ней
 
Любовь сука но то что ты хочешь
И днем и ночью
Лекарство или болезнь
Любовь сука но помнишь
она не идет прочь
Держит сильней и сильней
Мы к друг другу идем босиком по осколкам
Оставляя в прошлом печаль
Выдыхаем вдвоем
и вдыхаем свободу
Прощай нелюбовь прощай
 
Она война
Кто выжил тот не принял бой
А кто рискнул собой
тот выбыл
 
Один финал
Мы отпускаем эту боль
В обмен на нас с тобой
Выбор
 
Поверь правда или ложь
Ты не разберешь в ней
 
Любовь сука но то что ты хочешь
И днем и ночью
Лекарство или болезнь
Любовь сука но помнишь
она не идет прочь
Держит сильней и сильней
Мы к друг другу идем босиком по осколкам
Оставляя в прошлом печаль
Выдыхаем вдвоем
и вдыхаем свободу
Прощай нелюбовь прощай
 
Шаг за шагом в небо
Над нас взлетай
До свиданья стерва
Любовь прощай
 
Любовь сука но то что ты хочешь
И днем и ночью
Лекарство или болезнь
Любовь сука но помнишь
она не идет прочь
Держит сильней и сильней
Мы к друг другу идем босиком по осколкам
Оставляя в прошлом печаль
Выдыхаем вдвоем
и вдыхаем свободу
Прощай нелюбовь прощай
 
Kűldve: smilebgrusmilebgru Kedd, 12/06/2012 - 18:16
Last edited by infiity13infiity13 on Szombat, 13/10/2018 - 12:20
Spanyol translation
Align paragraphs
A A

El amor es perro

En sus ojos,
la vida y la muerte sin dolor.
Vi las señales del infierno y el cielo
¡ah!
 
Sus ojos llaman y queman con dolor
con su deseo al extremo.
 
Creer, la verdad o la mentira
no la sabrás por ella.
 
El amor es perro, pero es lo que tú quieres,
y día y noche
es una medicina o una enfermedad.
El amor es perro, pero recuerda,
no se aleja,
persiste más y más fuerte.
Vamos el uno hacia el otro descalzos y a pedazos,
dejando el dolor en el pasado.
Y juntos exhalamos
e inhalamos libertad.
Adiós desamor, adiós.
 
Ella es la guerra.
Sobrevive aquel que no toma parte en la lucha,
pero quien se arriesga
queda eliminado.
 
Un final,
es que dejemos ir este dolor
a cambio nuestro,
como elección.
 
Creer, la verdad o la mentira
no la sabrás por ella.
 
El amor es perro, pero es lo que tú quieres,
y día y noche
es una medicina o una enfermedad.
El amor es perro, pero recuerda,
no se aleja,
persiste más y más fuerte.
Vamos el uno hacia el otro descalzos y a pedazos,
dejando el dolor en el pasado.
Y juntos exhalamos
e inhalamos libertad.
Adiós desamor, adiós.
 
Paso a paso al cielo,
despega sobre nosotros.
Hasta la vista, perro,
adiós, amor.
 
El amor es perro, pero es lo que tú quieres,
y día y noche
es una medicina o una enfermedad.
El amor es perro, pero recuerda,
no se aleja,
persiste más y más fuerte.
Vamos el uno hacia el otro descalzos y a pedazos,
dejando el dolor en el pasado.
Y juntos exhalamos
e inhalamos libertad.
Adiós desamor, adiós.
 
Kűldve: DschebeDschebe Szerda, 06/03/2019 - 12:50
Added in reply to request by Daniela GeronimoDaniela Geronimo
Hozzászólások