-
Panteru Za Sjećanje → Orosz fordítás
✕
Proofreading requested
Eredeti dalszöveg
Panteru Za Sjećanje
Zakletvu si dao među borcima
Hrabrim kršnim momcima
Ostao si u sjećanju mom
U akciji pravio si lom
Ostao si u sjećanju mom
U akciji pravio si lom
Panteru, sa pjesmom tvoj
Gvozdeni bataljon kreće
A bilo je, a bilo je
Smrtonosno proljeće
Panteru, sa pjesmom tvoj
Gvozdeni bataljon kreće
A bilo je, a bilo je
Smrtonosno proljeće
Postao si idol među borcima
Omiljen među kršnim momcima
Ostao si u sjećanju mom
Vječna rana svakom borcu tvom
Ostao si u sjećanju mom
Vječna rana svakom borcu tvom
Panteru, sa pjesmom tvoj
Gvozdeni bataljon kreće
A bilo je, a bilo je
Smrtonosno proljeće
Panteru, sa pjesmom tvoj
Gvozdeni bataljon krece
A bilo je, a bilo je
Smrtonosno proljeće
Tvoje je mijesto među zvijezdama
Vječno ćeš živjeti sa nama
Ostao si u sjećanju mom
I u pjesmi i narodu svom
Ostao si u sjećanju mom
I u pjesmi i narodu svom
Panteru, sa pjesmom tvoj
Gvozdeni bataljon kreće
A bilo je, a bilo je
Smrtonosno proljeće
Panteru, sa pjesmom tvoj
Gvozdeni bataljon kreće
A bilo je, a bilo je
Smrtonosno proljeće
Fordítás
На память о Пантере
Клятву ты дал своим бойцам,
Храбрым удалым парням.
Остался ты в моей памяти,
В операциях устраивая разгром.
Остался ты в моей памяти,
В операциях устраивая разгром.
ПРИПЕВ: х2
Пантера, с песней выступает
Твой железный батальон;
А была, а это была
Смертоносная весна.
Стал ты кумиром среди бойцов,
И любимцем удалых парней.
Остался ты в моей памяти как
Вечная рана каждого твоего бойца.
Остался ты в моей памяти как
Вечная рана каждого твоего бойца.
(Припев) х2
Твоё место - среди звёзд,
А ты вечно будешь жить среди нами.
Остался ты в памяти моей,
И в песне и народе своём.
Остался ты в памяти моей,
И в песне и в народе своём.
(Припев) х2
Твоё место - среди звёзд,
А ты вечно будешь жить с нами.
Остался ты в памяти моей,
И в песне и народе своём.
Остался ты в памяти моей,
И в песне и в народе своём.
(Припев) х2
Köszönet ❤ | ||
14 alkalommal köszönték meg |
Thanks Details:
Felhasználó | Ideje |
---|---|
Bogdan Kilochko | 4 év 5 nap |
Grobarka001 | 4 év 3 hét |
Marinka | 6 év 11 months |
Kirelejson | 6 év 11 months |
Guests thanked 10 times
Kűldve: barsiscev 2017-04-27
Added in reply to request by Kirelejson
✕
Rodoljub Roki Vulović: Top 3
1. | Panteri – Mauzer |
2. | Crni Bombarder |
3. | Narod je htio (Mlada Srpska Garda) |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Editor
Name: Sergey/ Сергей/ Sergej
Retired Editor Big Wild Cat - Snow Leopard
Hozzájárulások:9697 fordítások, 61 transliterations, 1787 songs, 36825 thanks received, 2675 translation requests fulfilled for 470 members, 72 transcription requests fulfilled, added 1 idiom, left 16226 comments
Languages: native Orosz, fluent Orosz, beginner Boszniai, Horvát, Angol, Szerb, Szlovén, Montenegrin