✕
Eredeti dalszöveg
Осъдени души
Кой ме смути със странен глас?
Кой ме гори във сън студен?
Един монах, една жена.
Една любов, една съдба.
(×2):
Те са пред мен – две сенки огнени.
Те са във мен – две болки плачещи.
Под слънцето на време страшно.
Един монах – сърце желязно.
Една жена, отрекла себе си.
Душите си осъдени горят.
(×2):
Те са пред мен, те са във мен –
две сенки огнени, две болки плачещи.
Кой ме смути със странен глас?
Кой ме гори във сън студен?
Един монах, една жена.
Една любов, една любов осъдена.
Kűldve: 
kdravia 2014-02-05
kdravia 2014-02-05Fordítás
Almas condenadas
Quem me incomodou com voz estranha?
Quem está me queimando num sono frio?
Um monge, uma mulher.
Um amor, um destino.
(x2)
Eles estão na minha frente - duas sombras ardentes (apaixonadas).
Eles estão em mim - duas angústias lastimando.
Sob o sol de tempo temeroso.
Um monge - com coração de ferro.
Uma mulher, que se negou a si mesma.
As suas almas condenadas estão queimando.
(x2)
Eles estão na minha frente, eles estão em mim -
duas sombras ardentes, duas angústias lastimando.
Quem me incomodou com voz estranha?
Quem está me queimando num sono frio?
Um monge, uma mulher.
Um amor, um amor condenado.
Guest 2018-08-14✕
Collections with "Осъдени души"
| 1. | Lili Ivanova – „Лили Иванова“ (1976) |
| 2. | Songs by Lili Ivanova with Music by Mitko Shterev |
Lili Ivanova: Top 3
| 1. | За тебе бях (Za tebe byah) |
| 2. | Стари мой приятелю (Stari moy priyatelyu) |
| 3. | Хризантеми (Hrizantemi) |
Hozzászólások
Текст: Иля Велчев
Музика и аранжимент: Митко Щерев