• Lyube

    Lengyel fordítás

Ossza meg
Font Size
Lengyel
Fordítás

Po trawie wysokiej.

Ile zim,ile lat
Ile wód spłynęło
Ile żyć minęło beze mnie
Ile żyć odeszło ode mnie
 
Wróciłem do domu,a skronie siwizna
Przyprószyła w dalekich krajach
No i na piersi ciąg medali
 
Po trawie wysokiej,wysokiej
Pójdę wyprostowany
Pełną piersią zaczerpnę powietrza tych pól
Zapomnianego dawno smaku
 
Po trawie wysokiej,wysokiej
Przejdę wyprostowany
Pełną piersią zaczerpnę powietrza tych pól
Zapomnianego dawno smaku
 
Wśród stogów wysokich
Złote ściernisko
Postawię bosą stopę
Życzliwym ciepłem ziemia przyjmie
 
Parę kroków
I pole mnie wspomni
Witaj z powrotem,powie,w domu
Witaj z powrotem w domu,starcze
 
Po trawie wysokiej,wysokiej
Przejdę wyprostowany
Pełną piersią zaczerpnę powietrza tych pól
Zapomnianego dawno smaku
 
Ni kija ni pałacu
Ktoś powie z wyrzutem
Nic nie nażył,nie zgromadził
Tylko wiarą i prawdą służył
 
Lecz bogatszych ode mnie
Nie ma na świecie od tego czasu
Jak na ziemi rodzimej stanąłem
Jak na boso po niej przeszedłem
 
Po trawie wysokiej,wysokiej
Przejdę wyprostowany
Pełną piersią zaczerpnę powietrza tych pól
Zapomnianego dawno smaku
 
Po trawie wysokiej,wysokiej
Przejdę wyprostowany
Pełną piersią zaczerpnę powietrza tych pól
Zapomnianego dawno smaku
 
Po trawie wysokiej,wysokiej
Przejdę wyprostowany
Pełną piersią zaczerpnę powietrza tych pól
Zapomnianego dawno smaku
 
Tłum.S.Romanik.
 
Orosz
Eredeti dalszöveg

По высокой траве

Dalszövegek (Orosz)

"По высокой траве (Po..." fordításai

Angol #1, #2
Lengyel
Hozzászólások