✕
Eredeti dalszöveg
Open Your Heart
Часом буває так складно,
Що не хочеться далі іти,
І важко сказати слово,
Проте продовжуй мріяти.
Повір мені: все не даремно,
Хоч здається: не втримати.
Тож не бійся казати правду
Про те, що ховаєш ти у собі.
Ти не один, відкрий себе.
Ти не один, повір мені.
Сердце відкрий,
Любов відчуєш знову ти.
Ти не один, відкрий себе,
Ти не один, повір мені.
Сердце відкрий, і відчуєш ти,
Що ми є частиною цієї землі.
Часом здається: навколо
Одні лише сум та печаль,
Проте дуже легко звільнитись.
Крокуй у безмежну даль,
Поринь у безодню емоцій,
Що дарує нам любов.
Ти почнеш жити мов уві сні,
Тож довір себе мені.
Open your heart,
Release your mind.
You're not alone,
Believe me please.
Give me your hand,
And you will know,
Just don't let go.
Ти не один, відкрий себе.
Ти не один, повір мені.
Сердце відкрий,
Любов відчуєш знову ти.
Ти не один, відкрий себе,
Ти не один, повір мені.
Сердце відкрий, і відчуєш ти,
Що ми є частиною цієї землі.
Не відпускай,
Ти мене не відпускай.
Не відпускай,
Ти мене не відпускай.
(Ти не один, відкрий себе,)
(Ти не один, повір мені.)
Ти не один, повір мені.
(Сердце відкрий.)
(Любов відчуєш знову ти.)
Don't let go,
Don't let go.
Believe me, please.
Give me your hand,
And you will know
That you're a part
Of this beautiful world.
Fordítás
Сердце открой
Порой бывает так сложно,
Что не хочется дальше идти,
И трудно сказать слово,
Однако продолжай мечтать.
Поверь мне: все не зря,
Хотя кажется: не удержать.
Поэтому не бойся говорить правду
О том, что прячешь ты в себе.
Ты не один, открой себя.
Ты не один, поверь мне.
Сердце открой,
Любовь почувствуешь снова ты.
Ты не один, открой себя,
Ты не один, поверь мне.
Сердце открой, и почувствуешь ты,
Что мы являемся частью этой земли.
Порой кажется: вокруг
Одни только сумм и печаль,
Однако очень легко освободиться.
Шагай в безграничную даль,
Окунись в пучину эмоций,
Что дарит нам любовь.
Ты начнешь жить как во сне,
Поэтому доверие к себе мне.
Open your heart,
Release your mind.
You're not alone,
Believe me please.
Give me your hand,
And you will know,
Just do not let go.
Ты не один, открой себя.
Ты не один, поверь мне.
Сердце открой,
Любовь почувствуешь снова ты.
Ты не один, открой себя,
Ты не один, поверь мне.
Сердце открой, и почувствуешь ты,
Что мы являемся частью этой земли.
Не отпускай,
Ты меня не отпускай.
Не отпускай,
Ты меня не отпускай.
(Ты не один, открой себя,)
(Ты не один, поверь мне.)
Ты не один, поверь мне.
(Сердце открой.)
(Любовь почувствуешь снова ты.)
Do not let go,
Do not let go.
Believe me, please.
Give me your hand,
And you will know
That you're a part
Of this beautiful world.
| Köszönet ❤ |  |  |
| 1 alkalommal köszönték meg | ||
Kűldve: 
ЮЛЯ ЮЛЯ 2017-05-26
ЮЛЯ ЮЛЯ 2017-05-26Added in reply to request by 
Zarina01
Zarina01 ✕
Kérlek, segíts a(z) "Open Your Heart" fordításában
Collections with "Open Your Heart"
| 1. | Songs with heart and about heart 2 |
Hozzászólások
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
