✕
Fordítás
Death
I read about death, since I'm not feeling well
I read about love, since I'm hurting
To fall asleep, a bullet will be enough,
I'm loading the clip.1
La-la-la-la, I'm loading the clip
La-la-la-la, it will hurt a lot
La-la-la-la, to sleep peacefully
La-la-la-la, all I need is a bullet
You're following me - you'll arrive at a dead end
We come alone and we leave alone
Where's happy Arsen? He died long ago
I'm like a magnet to the darkest thoughts
My soul is burning, my head hurts
My heart still endures, but it's not a monolith
I've become full of skeletons and grudges2
I'll never become one of them
This is the longest night
Baby, this is the longest night
I'll smile, but on the inside it's raining
Baby, leave, you won't be able to help
I read about death, since I'm not feeling well
I read about love, since I'm hurting
To fall asleep, a bullet will be enough,
I'm loading the clip.
La-la-la-la, I'm loading the clip
La-la-la-la, it will hurt a lot
La-la-la-la, to sleep peacefully
La-la-la-la, all I need is a bullet
I hope, at least someone can hear
My soul's yell
I hope, it won't be too late
To drag me out of the darkness
I'm watching the clouds
They're floating away forever
They don't want to say goodbye
To me
You know, hope dies last
Dies last
You know, maybe
All the hope died, all the hope died
I read about death, since I'm not feeling well
I read about love, since I'm hurting
To fall asleep, a bullet will be enough,
I'm loading the clip.
La-la-la-la, I'm loading the clip
La-la-la-la, it will hurt a lot
La-la-la-la, to sleep peacefully
La-la-la-la, all I need is a bullet
La-la-la-la, I'm loading the clip
La-la-la-la, it will hurt a lot
La-la-la-la, to sleep peacefully
La-la-la-la, all I need is a bullet
Köszönet ❤ | ||
2 alkalommal köszönték meg |
Kűldve: kyucat 2020-02-03
Added in reply to request by echo1094
Szerző észrevételei:
My first thought upon seeing "патрон" was the whiskey. Truly a pikachu face moment to realize the song meant a bullet instead.
✕
LIZER: Top 3
1. | Между нами (Mezhdu nami) |
2. | Пачка сигарет (Pachka sigaret) |
3. | Не Ангел (Ne Angel) |
Idiómák a(z) „!songName” című dalból
1. | Hope Dies Last |
2. | Надежда умирает последней |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
𝘉𝘶𝘴𝘺 𝘸𝘪𝘵𝘩 𝘸𝘰𝘳𝘬; 𝘥𝘳𝘰𝘱 𝘢 𝘥𝘮 𝘪𝘧 𝘺𝘰𝘶 𝘯𝘦𝘦𝘥 𝘮𝘦.
Name: 𝘬𝘺𝘶 (кот)
Super Member 𝙅𝙮𝙪𝙩𝙤 𝘿𝙚𝙫𝙤𝙩𝙚𝙚
Hozzájárulások:167 fordítások, 16 songs, 1 collection, 1647 thanks received, 152 translation requests fulfilled for 65 members, 1 transcription request fulfilled, explained 1 idiom, left 354 comments, added 1 annotation
Languages: native Orosz, fluent Angol
If you'd like a more in-depth translation with more annotations, or have any questions/suggestions, please leave a comment!