Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen.     Állj ki Ukrajnával!
  • Chernoburkv

    УЗОРАМИ → Angol fordítás

Ossza meg
Betűméret
Proofreading requested
Eredeti dalszöveg
Swap languages

УЗОРАМИ

(Узорами трасс)
(Последний этаж)
(Смывает лицо)
(Он тоже ждет)
 
Вдоль скользкого карниза
Иду бесшумной рысью
Ступаю по бортам
Ломая старые антенны
Полосками дождя
Глаз лунный тусклый светит
Он смотрит вглубь меня
И расширяет мои вены
Укусы мокрой стали
За ступни и ладони
Дорожной пылью въелись
Люди снизу — муравьи
Соседние дома
Не так уж далеко
Допрыгну и пойду к тебе
Дождись меня, не спи
 
Когда ты гасишь свет
И мельком видишь в небе
Знакомый силуэт
Не закрывай свое окно
 
Я так устала разбиваться об асфальт и просыпаться с криком
Пугая весь дом
 
Узорами трасс
Рисует тебя
Последний этаж
Каждую ночь
 
Смывает лицо
Мой город не спит
Он тоже ждет
Пока ты уснешь
 
Узорами трасс
Рисует тебя
Последний этаж
Каждую ночь
 
Смывает лицо
Мой город не спит
Он тоже ждет
Пока ты уснешь
 
Бегу к тебе по проводам
По Мерцающим следам
Немеет тело растворяясь
При приближении тебя
Я лягу изморозью на твои
Спящие ресницы
Теперь мне будет легче
Тебе присниться
 
Бегу к тебе по проводам
По Мерцающим следам
Немеет тело растворяясь
При приближении тебя
Я лягу изморозью на твои
Спящие ресницы
Теперь мне будет легче
Тебе присниться
 
Узорами трасс
Рисует тебя
Последний этаж
Каждую ночь
 
Смывает лицо
Мой город не спит
Он тоже ждет
Пока ты уснешь
 
Узорами трасс
Рисует тебя
Последний этаж
Каждую ночь
 
Смывает лицо
Мой город не спит
Он тоже ждет
Пока ты уснешь
 
Fordítás

PATTERNS

(Tracing patterns)
(On the top floor)
(My flushed face)
(It, too, is waiting)
 
Along the slippery ledge
I'm walking silently
I walk along the sides
Breaking weak and old antennas
Streaks of rain
The eye of the moonlight is dim
It looks deep into me
and it expands my veins
Wet, metal steel bites
On my feet and my palms
Inhaled the dust of the road
The people below look like ants
My neighbor's houses
Are not too far away
I'll jump and go see you
Wait for me, don't sleep
 
When you blew out the light
And caught a glimpse in the sky
A familiar silhouette
Don't close your window
 
I'm so tired of just falling face-first onto the asphalt, and waking up screaming
Scaring everyone in the house
 
Tracing patterns
Drawn to you
On the top floor
Every night
 
My flushed face
my city doesn't sleep
It, too, is waiting
Until you fall asleep
 
Tracing patterns
Drawn to you
On the top floor
Every night
 
My flushed face
my city doesn't sleep
It, too, is waiting
Until you fall asleep
 
I run to you through the wires
With shivering footsteps
The numbness in my body is dissolving
I'm slowly approaching you
I'll freeze, seeing your
Sleeping eyelashes
Now, it'll be easier for me
Like you dreamed
 
I run to you through the wires
With shivering footsteps
The numbness in my body is dissolving
I'm slowly approaching you
I'll freeze, seeing your
Sleeping eyelashes
Now, it'll be easier for me
Like you dreamed
 
Tracing patterns
Drawn to you
On the top floor
Every night
 
My flushed face
my city doesn't sleep
It, too, is waiting
Until you fall asleep
 
Tracing patterns
Drawn to you
On the top floor
Every night
 
My flushed face
my city doesn't sleep
It, too, is waiting
Until you fall asleep
 
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
Hozzászólások