✕
Proofreading requested
Eredeti dalszöveg
Уяўляй
1.
Выбачай мне за спазненне
Гэта ўсё не я, а хмары
Ты і так усё разумееш
Наш цягнік яшчэ чакае.
Ты ўяўляй
Уууууу
Ты уяўляй
2.
Мы адны і нашы цені
Усё такім здаецца простым
І цягнік, які вязе нас
У напрамку незнаёмым
Ты ўяўляй
Уууууу
Ты ўяўляй
Пр.
Я для цябе аднойчы
зноў намалюю зорнае мора
Я для цябе аднойчы
схаваю маланку сярод аблокаў
Я для цябе аднойчы
мары накрыю цёплаю коўдрай
Ты ўяўляй аднойчы
я для цябе і я за табою...
2.
І такі цудоўны вечар,
каб нікуды не спяшацца.
Мы з табой два акіяны
У лабірынце шэрых станцый
Ты ўяўляй
Уууууу
Ты ўяўляй
Пр.
Я для цябе аднойчы
зноў намалюю зорнае мора
Я для цябе аднойчы
схаваю маланку сярод аблокаў
Я для цябе аднойчы
мары накрыю цёплаю коўдрай
Ты ўяўляй аднойчы
я для цябе і я за табою...
Kűldve: Ecrine Liz 2017-12-10
Fordítás
Представляй
1.
Прости меня за опоздание
это всё не я, а облака.
Ты и так всё понимаешь,
наш поезд ещё ждёт.
Ты представляй.
Уууууу
Ты представляй.
2.
Мы одни и наши тени,
всё кажется таким простым
и поезд, который нас везёт
в незнакомом направлении.
Ты представляй.
Уууууу
Ты представляй.
Пр.
Я для тебя однажды
снова нарисую звёздное море.
Я для тебя однажды
среди облаков спрячу молнию.
Я для тебя однажды
мечты накрою тёплым одеялом.
Ты представляй: однажды
я для тебя и я за тобой...
2.
И такой чудесный вечер,
чтобы никуда не торопиться.
Мы с тобой два океана
в лабиринте серых станций.
Ты представляй.
Уууууу
Ты представляй.
Пр.
Я для тебя однажды
снова нарисую звёздное море.
Я для тебя однажды
среди облаков спрячу молнию.
Я для тебя однажды
мечты накрою тёплым одеялом.
Ты представляй: однажды
я для тебя и я за тобой...
✕
Naviband: Top 3
1. | Свяці (Śviaci) |
2. | Бяжы (Byazhy) |
3. | Іншымі (Inšymi) |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Vesna7Ника
Name: Вероника
Master 당신 자신이 되세요. (Будь собой)
Hozzájárulások:634 fordítások, 305 transliterations, 415 songs, 27915 thanks received, 268 translation requests fulfilled for 150 members, 34 transcription requests fulfilled, added 1 idiom, explained 2 idioms, left 454 comments
Languages: native Orosz, fluent Belorusz, intermediate Kínai, Koreai, beginner Angol
Каждый перевод сделан мной, иногда прибегаю к помощи друзей.