что было - то прошло
Idiomatic translations of "что было - то прошло"
Meanings of "что было - то прошло"
it's over. it happened. forget it.
Прошлое не вернуть, и не стоит идти с головой, повернутой назад
"что было - то прошло" in lyrics
Miyagi & Andy Panda (Endspiel) - Там где рассвет
Припев.
Там где рассвет, заката нет
Лучами солнца передам "Привет"
Там где нас нет, печали свет
Я оставил с тобой половинку себя.
То, что было забыто, то, что было, прошло,
Ты махала мне вслед бирюзовым платком.
Aghadadash Aghayev - Уже поздно
Если воспоминания позовут, куда мне идти?
Помнишь, с тобой я счастлив был...
Что было, то прошло
Эти мечты развеялись
И унеся мою любовь
Я не боюсь простить
Всё что было, то прошло
В сердце моём остался ком
Sergey Lazarev - Зачем Придумали Любовь?
Мне не повезло,
Что было - то прошло
Пусть в это трудно поверить
Nazariy Yaremchuk - Слышишь, мама
Что было - то прошло, словно снег сошло,
Будто сон, прошли молодые годы.
Что было - то прошло за туманом лет,
Только ты, как тогда, освещаешь мир.
Luna (Ukraine) - Спящая красавица
[Куплет 2]
Пока я была во сне, я осознала многое
То, что было, то прошло — прощайте, господа
Все, кого я оставила, простите меня
Я бы все тогда сказал
Мне было бы совсем не лень
Но что было то прошло
И я не буду тебе в личку ныть
Andrey Derzhavin - Чужая свадьба
Желтый лист упал на мокрое стекло.
Ни о чем тебя уже никто не спросит,
Не волнуйся, то, что было, то прошло.
Я помню, маленький, белый город в ярком свете дня
Южный пустой выжженный солнцем до дна
Ленивое время в переулок этот вело нас
Eugene Litvinkovich - Слова остались мне
Но в моей душе по-прежнему тепло
Господи, о ней забыть скорей,
Что было, то прошло...
Vremya i Steklo - Навсегда/Никогда
Я могла поверить в чуда, только не произошло
Больше вспоминать не буду все, что было то прошло
Zaur Temirov - Пора тебя забыть
Окутал город мой,густой, седой туман
Прошу не надо лгать,не надо перестань
Что было, то прошло,я уронил весло
Любовь мою, теченьем в море унесло
День за днем, за годом год
Утекают как вода.
Все что было, то прошло
И не будет никогда.
Кто сказал, что я тебе слуга или домработница?
Я хочу выкупить все свои воспоминания, назови цену.
Не говори, что было - то прошло,
Где остались те прекрасные дни?
(Голос из радио)
Мужчинам не обязательно знать про последствия-
им достаточно причин.
Когда им в конце концов удается все-
LSTeamStudio - Undertale Parody - Wolf in Sheep's Clothing [RUS COVER]
\Ха, ха, ха, это для тебя, малышка!/
Лишь оглянись - я за тобой,
Не пощадить, пойду я в бой!
Меня теперь не обижают
Любой чужой отныне — свой
Меня не трогают, а знают
Что я плохой, плохой, плохой
Andrey Mironov - Прощальная песня
Давайте негромко, давайте вполголоса,
Давайте простимся светло.
Неделя, другая, и мы успокоимся,
Что было, то было, прошло.
А вокруг белым-бело
И все, что было, то прошло
И мы вдвоем, и нам тепло