-
מחכה → Transliteration
- •
✕
Proofreading requested
Eredeti dalszöveg
מחכה
יום אחד זה יקרה
בלי שנרגיש, משהו ישתנה
משהו ירגע בנו, משהו יגע בנו
ולא יהיה ממה לחשוש.
וזה יבוא כמו קו חרוט על כף יד
זה יבוא בטוח בעצמו
כאילו היה שם תמיד
וחיכה שנבחין בו
וזה יבוא, אתה תראה
הידיים הקפוצות יתארכו
והלב השומר לא להיפגע יפעם בקצב רגיל
זה יבוא, כמו שהטבע רגיל
להיות שלם עם עצמו.
יום אחד זה יקרה
בלי שנרגיש, משהו ישתנה
משהו ירגע בנו, משהו יגע בנו
ולא יהיה ממה לחשוש
וזה יבוא כמו קו חרוט על כף יד
זה יבוא בטוח בעצמו
כאילו היה שם תמיד
וחיכה שנבחין בו
וזה יבוא, אתה תראה
הידיים הקפוצות יתארכו
והלב השומר לא להיפגע יפעם בקצב רגיל
זה יבוא, כמו שהטבע רגיל
אתה תראה,
הידיים הקפוצות יתארכו
והלב השומר לא להיפגע יפעם בקצב רגיל
זה יבוא, כמו שהטבע רגיל
להיות שלם...
וזה יבוא, כשלא הכל יטלטל אותנו
ולא הכל יכה
ומה שייפתח לנו
מחכה.
Kűldve: rotemd93 2011-08-19
Transliteration
Mechake
Yom echad ze yikreh
Bli shenargish, mashehu yishtaneh
Mashehu yeraga banu, mashehu yiga banu
Velo ihiye mima lachshosh.
Veze yavo kmo kav charut al kaf yad
Ze yavo batuach be'atsmo
Ke'ilu haya sham tamid
Vechika shenavchin bo
Veze yavo, atta tir-eh
Hayadaim hakfutsot yitarchu
Vehalev hashomer lo lehipaga yif-am beketsev ragil
Ze yavo, kmo shehateva ragil
Lihiyot shalem im atsmo.
Yom echad ze yikreh
Bli shenargish, mashehu yishtaneh
Mashehu yeraga banu, mashehu yiga banu
Velo ihiye mima lachshosh.
Veze yavo kmo kav charut al kaf yad
Ze yavo batuach be'atsmo
Ke'ilu haya sham tamid
Vechika shenavchin bo
Veze yavo, atta tir-eh
Hayadaim hakfutsot yitarchu
Vehalev hashomer lo lehipaga yif-am beketsev ragil
Ze yavo, kmo shehateva ragil
Atta tir-eh,
Hayadaim hakfutsot yitarchu
Vehalev hashomer lo lehipaga yif-am beketsev ragil
Ze yavo, kmo shehateva ragil
Lihiyot shalem...
Veze yavo, kshelo hakol yetaltel otanu
Velo hakol yakeh
Vema sheyipatach lanu
Mechake.
Köszönet ❤ | ||
4 alkalommal köszönték meg |
Thanks Details:
Guests thanked 4 times
Kűldve: Thomas222 2018-04-19
✕
The Idan Raichel Project: Top 3
1. | ממעמקים (Mi'ma'amakim) |
2. | שבט אחים ואחיות (Shevet Achim Va'Achayot) |
3. | אהבה כזו (Ahava Kazo) |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Translator and Editor
Name: Thomas
Csoport: Moderátor
Hozzájárulások:2292 fordítások, 1782 transliterations, 1656 songs, 2 collections, 17801 thanks received, 2386 translation requests fulfilled for 524 members, 640 transcription requests fulfilled, added 88 idioms, explained 118 idioms, left 1202 comments, added 16 annotations
Languages: native Héber, fluent Angol