✕
Eredeti dalszöveg
תן לי סימן
תן לי סימן
תן לי עוד כח לאושר
רוצה רק לגעת
הגשם בי חלום
חזק את נפשי לא לברוח
אל חולות המדבר
יש בי תקווה
אור כוכבי לא כבה עוד
יש בי ניצוץ אהבה
רק עוד סיכוי לנסות שוב
לרקוד את מנגינת חיי
לו רק ניתנה לי הזדמנות
אפילו רק עוד פעם אחת
אורות במה דולקים שוב לרגליי
תן לי סימן
תן לי עוד כח לאושר
רוצה רק לגעת
הגשם בי חלום
חזק את נפשי לא לברוח
אל חולות המדבר, יש בי תקווה
אם רק תשמע קולי זועק אל השמיים
כמו תפילה אשא, אשלח על פני המים
ואולי בסוף, אגע בשתי ידיים
באותה תקווה גדולה
Give me a sign
Give me the power forever
To reach and to touch it
Follow my soul
Make me be stronger than ever
Show me the way
There’s hope in my heart
Kűldve: 
Zarina01 2016-08-04
Zarina01 2016-08-04Transliteration
Ten li siman
Ten li siman
Ten bi od koach laosher
Rotza rak lagaat
Hagshem bi chalom
Chazek et nafshi lo livroach
El cholot hamidbar
Yesh bi tikva
Or kochavi lo kava od
Yesh bi nitzotz ahava
Rak od sikuy lenasot shuv
Lirkod et manginat chayay
Lu rak nitna li hizdamnut
Afilu rak od paam achat
Orot bama dolkim shuv leraglay
Ten li siman
Ten bi od koach laosher
Rotza rak lagaat
Hagshem bi chalom
Chazek et nafshi lo livroach
El cholot hamidbar
Yesh bi tikva
Im rak tishma koli zoek el hashamaim
K’mo tfila esa, eshlach al pnei hamaim
Veulay basof, ega bishtey yadaim
Beota tikva gdola
Give me a sign
Give me the power forever
To reach and to touch it
Follow my soul
Make me be stronger than ever
Show me the way
There’s hope in my heart
✕
Collections with "תן לי סימן"
| 1. | The Most Beautiful Hebrew Songs - השירים העבריים הכי יפים |
| 2. | Songs with the spanish guitar |
Hozzászólások
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
