Advertisements

هەرچەند ووڵات زۆرتر بێت، ئەوەندەش داب و نەریت زۆرتر دەبێت

Kűldve: Paintcomic Vasárnap, 05/01/2014 - 19:39

Idiomatic translations of "هەرچەند ووڵات زۆرتر بێت، ..."

Angol
So many countries, so many customs
Explanations:
Greek (classical)
Τόσες πολλές χώρες, τόσο πολλά έθιμα
Német
Andre Länder, andre Sitten
Olasz
paese che vai usanze che trovi
Orosz
что город, то норов
Portugál
Cada terra com seu uso, cada roca com seu fuso
Török
her yerin adeti ayri