NewWorldSymphony
Stormy Night
Szombat, 16/01/2021 - 15:39
The source lyrics have been updated. Please review your translation.
✕
Transliteration
Pol
Baraye khabe masoomaneye eshgh
Komak kon bastari az gol besazim
Baraye kouche shab hengame vahshat
Komak kon ba tane ham pol besazim
Komak kon sayebooni az tarane
Baraye khabe abrisham besazim
Komak kon ba kalame asheghane
Baraye zakhme shab marham besazim
Bezar ghesmat konim tanhaimoono
Miyoone sofreye shabe to ba man
Bezar beyne mano to, dastaye ma
Poli bashe vase az khod gozashtan
Bezar ghesmat konim tanhaimoono
Miyoone sofreye shabe to ba man
Bezar beyne mano to, dastaye ma
Poli bashe vase az khod gozashtan
To ro mishnasam ey shabgarde ashegh
To ba esme shabe man ashenaei
Az andoohe to o cheshme to peydast
Ke az il o tabare asheghaei
To ro mishnasam ey sar dar gariboon
Gharibegi nakon ba hegh heghe man
Tane shekastato bespar be daste
Navazesh haye daste asheghe man
Bezar ghesmat konim tanhaimoono
Miyoone sofreye shabe to ba man
Bezar beyne mano to, dastaye ma
Poli bashe vase az khod gozashtan
Bezar ghesmat konim tanhaimoono
Miyoone sofreye shabe to ba man
Bezar beyne mano to, dastaye ma
Poli bashe vase az khod gozashtan
Be donbale kodoom harfo kalami
Sokootet goftane tamame harfast
To ro az tapeshe ghalbet shenakhtam
To ghalbet, ghalbe ashegh haye donyast
To ba tanpooshi az golbargo boose
Mano be jashne nooro ayne bordi
Chera az saye haye shab betarsam
To khorshido be daste man sepordi
Bezar ghesmat konim tanhaimoono
Miyoone sofreye shabe to ba man
Bezar beyne mano to, dastaye ma
Poli bashe vase az khod gozashtan
Bezar ghesmat konim tanhaimoono
Miyoone sofreye shabe to ba man
Bezar beyne mano to, dastaye ma
Poli bashe vase az khod gozashtan
Komak kon jade haye me gerefte
Mane mosafero az to nagiran
Komak kon ta kabootar haye khaste
Rooye yakh bastegiye shakhe namiran
Komak kon az mosafer haye ashegh
Soraghe mehrabooni ro begirim
Komak kon ta baraye ham bemoonim
Komak kon ta baraye ham bemirim
Bezar ghesmat konim tanhaimoono
Miyoone sofreye shabe to ba man
Bezar beyne mano to, dastaye ma
Poli bashe vase az khod gozashtan
Bezar ghesmat konim tanhaimoono
Miyoone sofreye shabe to ba man
Bezar beyne mano to, dastaye ma
Poli bashe vase az khod gozashtan
✕
Collections with "پل"
| 1. | Googoosh | "Pol" Album (1976 AD - 1355 SH) |
Googoosh: Top 3
| 1. | من آمدهام (Man Amadeam) |
| 2. | مخلوق (Makhloogh) |
| 3. | گل بی گلدون (Gol Bi Goldoon) |
Hozzászólások
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
I used the comment of a user on Youtube to do the transliteration. As I see it, there is no mistake. But if you still find one feel free to send me a message !