✕
Proofreading requested
Eredeti dalszöveg
ハカイヨノユメ
偽者まみれのふざけた軌跡は
見慣れた言葉の形を変えるの
言葉を隠して目を閉じて見れば
見慣れたフラッシュバックの影に
霞めたヨノユメ
「時間を戻して」下らない願いを
「神様いますか?」慣れない言葉で
言葉を隠して目を閉じて見れば
見慣れたフラッシュバックの君に
覗かれた裏側が
you're dancing in my mind
you don't know my mind
ハカイヨノユメ
異彩 夜 激しく絡み合う夜に
ハカイヨノユメ
触れると見えるの
あなたの夢の中
イカレタ言葉の裏側に見える
寂しい季節を見せたくないから
言葉を隠して目を閉じて見られたい
君に染まるの覗かれた裏側が
触れてみる? 夢越しの僕の中 探してよ
触れてみる? 夢越しの
触れてみる? 夢越しの僕の中 探してよ
ハカイヨノユメ ハカイヨノユメ
探してよ
you're dancing in my mind
you don't know my mind
ハカイヨノユメ
異彩 夜 激しく絡み合う夜に
ハカイヨノユメ
言葉を隠して目を閉じて見つめて
ハカイヨノユメ
you're dancing in my mind
ハカイヨノユメ
you don't know my mind
Kűldve: johanforslund1 2014-01-15
Fordítás
Blasphemous Dreams
On this stained liars path I stroll
Once familiar words are changing shape
If I close my eyes these words are hidden
The familiar image of a flashback blurs
Into a world of dreams
"Turn back time" I wish foolishly
"God are you there?" with strange words
If I close my eyes these words are hidden
I peered at the other-side
Of this once familiar flashback of you
You're dancing in my mind
You don't know my mind
Blasphemous dreams
Wicked colors, night, we entangle violently tonight
Blasphemous dreams
I can touch you
And see you in your dreams
I looked at the reverse of insane words
Because I didn't want to see the lonely seasons
I wanted to see the hidden words when I closed my eyes
I peered at the stained side of you
Can I try to touch you? I cross into dream and find you
Can I try to touch you? I cross into dream
Can I try to touch you? I cross into dream and find you
Blasphemous dreams, blasphemous dreams
And find you
You're dancing in my mind
You don't know my mind
Blasphemous dreams
Wicked colors, night, we entangle violently tonight
Blasphemous dreams
I closed my eyes and found these hidden words
Blasphemous dreams
You're dancing in my mind
Blasphemous dreams
You don't know my mind
Köszönet ❤ | ||
35 alkalommal köszönték meg |
Kűldve: johanforslund1 2014-01-15
Fordítás forrása:
http://www.zbsatozofjmusic.com/
✕
Ling tosite sigure: Top 3
1. | am 3:45 |
2. | moment A rhythm |
3. | illusion is mine |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Name: Johan Forslund
Csoport: Expert
Hozzájárulások:280 fordítások, 38 transliterations, 195 songs, 807 thanks received, 32 translation requests fulfilled for 21 members, 7 transcription requests fulfilled, added 62 idioms, left 56 comments
Languages: native Svéd, fluent Angol, beginner Holland, Német, Japán