Yasashii Hito ni Naritai (優しい人になりたい) (Spanyol translation)

Reklám

Yasashii Hito ni Naritai (優しい人になりたい)

袖側のボタンを外して 見せる線状の傷
不幸の自慢が大好きな 彼が大嫌いだった
だけれどもこないだ本当に 飛び降りたと聞いた時
その時ばかりはイヤフォンに のめり込めなかった
 
あの子の前髪の長さは 先見えぬ明日を象る
レンズみたいな夢落として 踏まないように動けずにいる
 
光化学スモッグ 絞首台 雨ニモマケズ 引きこもり
帰り道で 楽しそうに ギグケース背負うあいつが憎い
リストラ 被害者と加害者 借りパク テロル 拒食症
その笑顔は 慈しみか それとも 物笑いか
 
昼間から酒を飲む父が 邪魔で仕方なかった
何処か消えちゃえばいいのにと 本気で思っていた
 
あの子のスカートの長さは 心の温度を表す
猫も杓子も首を折って お手元の掲帯に夢中
 
プラチナチケット 未来地図 アダルトビデオ 不合格
鍵掛けたり 目を閉じたり そりゃ淋しさの裏返しさ
パチンコ 家庭内暴力 学歴 タバコ 風見鶏
取り留めの無い この気持ちに 名前を 付けて頂戴
 
あの子の道草の長さは 身寄りの狭さを意味する
飲みたくもないコーラ飲んで 持て余した時間を潰す
 
1・2・3 便所の落書き レゲエマスター 凶器 ラブホテル
何分待てど 何年経てど 塵積もるのは虚しさだけ
オンラインゲーム 富士の樹海 キャバクラ いじめ アフォリズム
抱え過ぎた 卑しい愛の 重さで 崩れそうだ
 
僕等共犯者 罰ゲーム
浅ましい 自分の醜さを 撃ち落とす声さえも聞き取れないほどに
疚しいこの涙が 止まらないんだ
 
Kűldve: mi_chanmi_chan Szombat, 20/08/2016 - 23:08
Last edited by ImvisibleImvisible on Péntek, 08/09/2017 - 17:35
Spanyol translationSpanyol
Align paragraphs
A A

Quiero Hacerme Una Buena Persona

Desabrochando el botón de la manga
Se muestra la herida lineal,
Eso me gustaba presumir de tristeza
Lo odiaba
Con mis auriculares no era capaz de asimilar
Incluso cuando oí el otro día es en realidad un disparo
 
La longitud de la franja de este niño
Es la mañana que no podía ver antes
Un sueño cristalina cae
Y todavía no estoy al paso en él
 
Un cerrado no será derrotado por el smog fotoquímico, la fuerza, ni la lluvia
No me gusta ese tipo que lleva una guitarra
Se divierten en el camino a casa
Reestructuración, víctima y agresor
La anorexia, el robo y el terrorismo
Esa sonrisa es la compasión?
O se trata de una burla?
 
Siempre era molesto
Mi padre bebía alcohol todos los días
Además de que realmente quería
Desapareció en alguna parte
 
La longitud de la falda de la chica
Es la temperatura de tu corazón
Cualquiera podría romperse el cuello
Están tan absortos en su teléfono móvil
 
Una tarjeta de platino, el mapa futuro, videos para adultos, el rechazo
Cerrándola, cerrando los ojos
Este es el otro lado de la soledad
Pachinko, la violencia doméstica,
historia de tabaquismo, el oportunismo
Por favor, dar un nombre a estos sentimientos contradictorios
 
La longitud de la indiferencia del niño
Es la intolerancia de sus parientes
Se bebe una cola que ni siquiera quiere beber
Para matar el tiempo
 
1,2,3 graffiti en los baños,
Reggae principal, arma letal, hotel del amor
No importa cuántos minutos de espera
No importa cuántos años pasen
La acumulación de basura es sólo inútil
juegos en línea, los árboles mar,
bar de alterne, la intimidación, el aforismo
Es muy difícil de soportar
El peso de este humilde amor
Parece como si estuviera cayendo a pedazos
 
Somos cómplices de un juego de castigo
Desde hace más de tratar de entender las palabras
Aquellos voz inclinar mi disgusto
Estas lágrimas no se detendrán.
 
Kűldve: Deeh AyuuDeeh Ayuu Csütörtök, 29/12/2016 - 04:26
Last edited by Deeh AyuuDeeh Ayuu on Szombat, 25/02/2017 - 05:10
Hozzászólások
phantasmagoriaphantasmagoria    Szombat, 25/02/2017 - 03:58

Please translate the title into the language you have selected.