Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen.     Állj ki Ukrajnával!
Hogyan támogathatod Ukrajnát 🇺🇦 ❤️
LT → Japán, Angol → Akiyama Kiiro → 猿上がりシティポップ → Angol

  • Akiyama Kiiro

    猿上がりシティポップ → Angol fordítás

✕
Ossza meg
Betűméret
Eredeti dalszöveg
Swap languages

猿上がりシティポップ

辛うじて
息を吸って吐いている
青酸なんとかだったら
終わりって笑えるね
 
辛うじて
儚さって知っている
檻の中
俺によく似た奴を笑う
 
羽をもぎ取られた
育ちの声
偶然逃げるとこなんで
 
「もう一度どこかで会えたらいいな」って
何より愛したいんだ
居場所くらいは　居場所くらいは…
誰か待ってんの？
ここで何にもない町の底
一生ビッと背筋はならないよ
それではダメなのかい？
 
辛うじて
息を吸って吐いている
また吸わなきゃそれはそれで
終わりって笑えんね
 
好きが高じて
儚さって知っている
檻の中
俺によく似た奴が笑う
 
あとは ゴミくらいさ
巣立ち誇れ
偶然心無いとこ
 
「もう一度どこかで会えたらいいな」でいい
何より愛したいんだ
居場所くらいは　居場所くらいは
何黙ってんの？
ここで何にもない町の底
きっと凛としなくちゃならないよ
嘘は得意な方かい？
 
馬鹿みたい　馬鹿みたいって言って
笑ってよ　笑ってよ
まるでひとりぼっちみたいに
感じるよ　感じるよ
 
「もう一度どこかで 会えたらいいな」って
何より愛したいんだ
居場所くらいは　居場所くらいは
君を待ってるの？
ここは俺の知んない愛の町
一生一緒なんて思えるように
なりたかった
 
Look for city pop
 
Fordítás

Ex-monkey City Pop

I am barely
Breathing in and out
If it's not air but that potassium cy-whatever,
It would be the end of me, that's hilarious
 
I barely
Know the meaning of mirages
Inside a cage
I laugh at those like me
 
The voice
Of growth with its wings deprived of
What a coincidence, I was just going to run away
 
Saying "I hope we can see each other somewhere again"
I just want to love
At least where I belong, where I belong...
Who's waiting for me?
Here, deep down at the bottom of the deserted city
My head will never be held high
Is that a bad thing?
 
I am barely
Breathing in and out
If I don't breathe in again,
It'd be the end of me, that's hilarious
 
With an obsession,
I know the meaning of mirages
Inside a cage
Someone like me laughs at me
 
Everything else is like garbage
Be proud of fledgling
What a coincidence, my heart is gone too
 
Saying "I hope we can see each other somewhere again" is good enough
I just want to love
At least where I belong, where I belong...
Why aren't you speaking up?
Here, deep down at the bottom of the deserted city
You probably have to act dignified
Are you good with lies?
 
Tell me, tell me, "This is stupid"
And then laugh
I feel like I'm a loner
Just like one, just like one
 
Saying "I hope we can see each other somewhere again"
I just want to love
At least where I belong, where I belong...
Am I waiting for you?
Here, in this city of love I don't know of
I wish I could believe
That I was together with you for my life
 
Look for city pop
 
✕
Akiyama Kiiro: Top 3
1.Caffeine
2.クラッカー・シャドー (Kurakkā shadō)
3.モノローグ (Monologue)
Hozzászólások
↑↓