누군가의 빛나던 (Angol translation)

Advertisements
Koreai

누군가의 빛나던

힘들어요 솔직히 말하면
내가 뭐하고 있는지도 잘 모르겠어요
걷다 멈춰 서서 하늘을
바라볼 여유도 없었던 것 같은데
 
반짝반짝 작은 별 어디 어디 떴나요
저 별들은 그저 자기의 할 일을 할 뿐이죠
나도 누군가에게 빛나는 사람이고
또 그렇다고 믿었죠
 
반짝반짝
반짝반짝
반짝반짝
반짝반짝
저 별들을 봐요
 
아 아 난 누구였나
불 꺼진 도로에 찬 바람 같은 걸까
아 아 난 뭐였을까
누군가의 빛나던 희망이었을까
 
아 아 난 누구였나
불 꺼진 도로에 찬 바람 같은 걸까
아 아 난 뭐였을까
누군가의 빛나던 희망이었을까
 
힘들어요 솔직히 말하면
내가 뭘 하고 있는지도 잘 모르겠어요
걷다 멈춰 서서 하늘을
바라볼 여유도 없었던 것 같은데
 
Kűldve: Seth Simbulan Szombat, 23/06/2018 - 11:01
Align paragraphs
Angol translation

누군가의 빛나던

I'm tired, to be honest
I don't even know what I'm doing
I couldn't even afford to stop
And look up at the sky
 
Twinkle, Twinkle little stars, I wonder where they are
They just shine, that's their job
And I shined just like that,
I believed so
 
Twinkle, Twinkle
Twinkle, Twinkle
Twinkle, Twinkle
Twinkle, Twinkle
Look at those stars
 
Alas, Who am I?
A chilly wind on a dead street?
Alas, Did anyone
Think me their bright hope?
 
Alas, Who am I?
A chilly wind on a dead street?
Alas, Did anyone
Think me their bright hope?
 
I'm tired, to be honest
I don't even know what I'm doing
I couldn't even afford to stop
And look up at the sky
 
Kűldve: WayTooHigh Vasárnap, 24/06/2018 - 03:40
Added in reply to request by Seth Simbulan
See also
Hozzászólások