바람 (Levanter) (Török translation)

Reklám

바람 (Levanter)

쫓다 보면 닿을 것만 같았어
의심 따윈 해본 적도 없었어
상상한 널 안았지만
두 손 꽉 널 잡았지만
품속엔 공허함만
남은 채 헤매이다
결국 깨닫게 됐어
널 놓아야만 한다는 걸
 
[Pre-Chorus 1]
Oh, 스스로 속여가며
Oh, 버텨낸 꿈을 깬 순간
Oh, 쏟아져 내리는 빛이 느껴져
 
[Chorus]
I wanna be myself (I don't care)
아직 낯설다 해도 (Just don't care)
널 벗어난 순간 내가 보여
모든 게 다, 눈앞이 다
이제는 알겠어 (Now I know)
내게 필요했던 건 나란 걸
내 두 발이 가는 대로 걸어가
I feel the light, I feel the light
 
[Verse 2]
한결같이 너를 향해
달려가다 깨달은 건
내 모든 건 널 향해 있었어
너에게 가까이 갈수록
점점 더 날 잃어갔어
저기 나무 밑에 떨어진 낙엽처럼
결국 눈 속에 묻혀 짓밟힌다 해도
이젠 너를 넘어서 봄을 찾아 떠나가
남겨진 감정은 부는 바람에 휘날려
 
[Pre-Chorus 2]
Oh, 꿈속에 날 가뒀던
Oh, 터널을 벗어난 순간
Oh, 쏟아져 내리는 빛이 느껴져
 
[Chorus]
I wanna be myself (I don't care)
아직 낯설다 해도 (Just don't care)
널 벗어난 순간 내가 보여
모든 게 다, 눈앞이 다
이제는 알겠어 (Now I know)
내게 필요했던 건 나란 걸
내 두 발이 가는 대로 걸어가
I feel the light, I feel the light
 
[Bridge]
널 놓는다는 게 두려웠었지만
놓을 수밖에 없어 난
It's all good now
 
[Chorus]
I wanna be myself (I don't care)
아직 낯설다 해도 (Just don't care)
너를 벗어나고서야 보여
모든 게, 다 눈앞이 다
 
Kűldve: STAY_By_Your_SideSTAY_By_Your_Side Hétfő, 09/12/2019 - 09:57
Török translationTörök
Align paragraphs
A A

Rüzgar

Versions: #1#2
Durmadan peşinden gidersem ulaşırım diye düşünmüştüm
Tereddüt etmedim bile
Seni hayalini kurduğum gibi tutmama rağmen
Seni iki elimle sıkı tutmama rağmen
Kollarımda kalan tek şey boşluk
Etrafta dolaşırken
Sonunda farkına vardım
Seni bırakmam gerektiğini
 
[Pre-Chorus 1]
Oh, kendimi kandırıyordum
Oh, katlandığım rüyadan uyandığım anda
Oh, içeri giren ışığı hissettim
 
[Chorus]
Kendim olmak istiyorum (umurumda değil)
Hala yabancı olsa bile (sadece umursama)
Senden ayrılır ayrılmaz kendimi görebilmeye başladım
Her şey gözlerimin önünde
Şimdi biliyorum (şimdi biliyorum)
İhtiyacım olan kişi kendimmişim
Ayaklarım beni nereye götürürse oraya yürüyorum
Işığı hissediyorum, ışığı hissediyorum
 
[Verse 2]
Durmadan sana doğru koşuyordum
Sonra farkına vardım
Her şeyimin sana karşı olduğunu
Sana yaklaştıkça
Kendimi kaybettim
Ağacın altına dökülmüş yapraklar gibi
Eninde sonunda kara gömülecek olsam bile
Şimdi senin üzerine yükseliyor ve baharı arıyorum
Geriye kalan duygular rüzgarla beraber uçup gidecekler
 
[Pre-Chorus 2]
Oh, beni bir rüyaya hapseden tünel
Oh, oradan çıktığım anda
Oh, içeri giren ışığı hissettim
 
[Chorus]
Kendim olmak istiyorum (umurumda değil)
Hala yabancı olsa bile (sadece umursama)
Senden ayrılır ayrılmaz kendimi görebilmeye başladım
Her şey gözlerimin önünde
Şimdi biliyorum (şimdi biliyorum)
İhtiyacım olan kişi kendimmişim
Ayaklarım beni nereye götürürse oraya yürüyorum
Işığı hissediyorum, ışığı hissediyorum
 
[Bridge]
Seni bırakmaktan korkuyordum
Ama seni bırakmak zorundaydım
Şimdi her şey yolunda
 
[Chorus]
Kendim olmak istiyorum (umurumda değil)
Hala yabancı olsa bile (sadece umursama)
Senden ayrıldıktan sonra görmeye başladım
Her şey gözlerimin önünde
 
Köszönet
thanked 1 time
Kűldve: L.M.N.L.M.N. Hétfő, 09/12/2019 - 15:29
Hozzászólások