✕
Eredeti dalszöveg
산책
그녀와 단둘이
세상 가장 밝은 낙원으로 가는 아침 산책길
이게 만약 꿈이라도 괜찮아
오늘도 난 뒤를 따라 걷는다
몇 걸음 뒤에서
조금이라도 급하게 서두르면 안돼
새하얀 어깨위로 내려앉은 햇살이
뒤를 돌아보며 웃을 때까지
아침이 정말 좋아
그댈 볼 수 있어 좋아
누가 뭐라 해도 난 뒤따라 걸어간다
힘겨운 내 삶에 찾아온 그댄 날 웃게해
모든 게 궁금해
작은 하나부터 열까지가 모두 그래
나에겐 젖은 머릿결의 향기조차도
커다란 의미로 느껴지나봐
가로수 풀밭
좁은 길을 돌아 멈춰 다시 물 한 모금
수줍게 눈인사라도 할 수만 있다면
마냥 좋아서 노랠 부를거야
아침이 정말 좋아
그댈 볼 수 있어 좋아
그 어디라 해도 난 뒤따라 걸어간다
용기를 내서 들려줄게 나의 기타솔로야
이젠 말을 걸어볼까 설레는 마음으로
한 걸음 두 걸음 그대 앞으로 걷는다
어떤 말로 시작할까
그리고 그 다음엔 그리고 그 다음엔
아침이 정말 좋아
그댈 볼 수 있어 좋아
그 어디라 해도 난 뒤따라 걸어간다
가로수 풀밭 좁은 숲길로
아름다운 꿈결 속으로
이 세상 가장 밝은 곳까지
나와 함께해
Kűldve: 
reni 2011-09-11
reni 2011-09-11Fordítás
Περίπατος
Με εκείνη, μόνο οι δυό μας
ένας πρωινός περίπατος στον δρόμο που οδηγει στον φωτεινότερο παράδεισο του κόσμου
ακόμα και αν αυτό είναι όνειρο,δεν πειράζει
και σήμερα περπατώ πίσω σου ακολουθώντας σε
Λίγα βήματα παραπίσω
ακόμα και αν είναι λίγο ανυπόμονος,δεν πρεπει να βιαστώ
το φως του ήλιου που κάθεται στους κατάλευκους ώμους σου
κοιτώντας πίσω, ωσότου να γελάσεις
Πράγματι μου αρέσει το πρωί
μου αρέσει που μπορώ να σε δω
ότι και να πούνε, θα περπατώ πίσω σου ακολουθώντας
σε βρήκα και με κάνεις να γελώ σε αυτη την κουραστική ζωή μου
Είμαι περίεργος για όλα
απο το μικρότερο ένα ως το δέκα,για όλα
για μένα ακόμα και το άρωμα των βρεγμένων μαλλιών
έχει ένα μεγάλο νόημα
Ένας δρόμος με δέντρα, το χορτάρι
στίψε σε αυτον τον στενό δρόμο και σταμάτα, ξανά μια στάλα νερό
ακόμα και αν είναι ένας ντροπαλός χαιρετισμός με το βλέμμα,
αν είναι ωραίος θα τραγουδήσω ένα τραγούδι
Πράγματι μου αρέσει το πρωί
μου αρέσει που μπορώ να σε δω
όπου και να ναι θα περπατώ πίσω σου
όταν μαζέψω θάρρος θα σε αφήσω να ακούσεις το σόλο με την κιθάρα μου
Να σου μιλήσω τώρα? με την καρδιά μου που σκιρτά
ένα βήμα,δυο βήματα, περπατώ μπροστά σου
με τι λόγια να ξεκινήσω?
και μετά, και μετά
Πράγματι μου αρέσει το πρωί
μου αρέσει που μπορώ να σε δω
όπου και να 'ναι θα περπατώ πίσω σου
Ένας δρόμος με δέντρα, το χορτάρι, στο στενό δασος
μέσα στο όμορφο όνειρο
ως το φωτεινότερο μέρος αυτου του κόσμο
θα είμαστε μαζί
infiity13✕
EZ Hyung: Top 3
| 1. | 산책 (Sanchek) |
| 2. | Radio Dayz |
| 3. | Ordinary Day |
Hozzászólások
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.