1004 (Angel) (Görög translation)

Reklám
Görög translationGörög
A A

1004 (Άγγελος)

Είσαι σαν ένας άγγελος που έχει πάει κάπου και με άφησε
Σε χρειάζομαι
Δεν ξέρω πως τα καταφέρνω και ζώ
Άφοτου έφυγες ,τρελαίνομαι
κάθε μέρα,κάθε νύχτα
ο ύπνος δεν έρχεται
Έχω μείνει ολομόναχος ,πίνοντας αλκοόλ,κλαιγοντας
 
Μου λείπεις (Σε σκέφτομαι)
και σε χρειάζομαι (κάθε μέρα εγώ..)
ακόμα ακούω την φωνή σου
έλα πίσω ( εγώ,εκτός απο σένα)
δίπλα μου (δεν έχω κανένα)
είσαι σαν άγγελος
 
Ο λόγος που συνεχίζω και ζω είσαι εσύ
το ότι δεν θα μπορέσω να σε δω ξανά είναι σαν πραγματικός θάνατος
εσύ είσαι εκείνη που θα μου δώσει αγάπη
είμαι μέσα στο σκοτάδι ,ρίξε μου φως
 
Κοίτα με τώρα
Έλα προς εμένα τώρα
(έλα πίσω σε μένα,πως θα ζήσω?)
Κοίτα με τώρα
Έλα προς εμένα τώρα
(κάθε μέρα χωρίς εσένα ,πως θα ζήσω?)
 
Δεν ήξερα οτι θα με παρατούσες πραγματικά
έμοιαζες με άγγελο
γιατί έιμαι τόσο άχρηστος?
 
Ω,όχι,τώρα έχεις απομακρυνθεί απο μένα
είμαι ένας χαζός που σε έχασε
είμαι σα ζητιάνος
δεν μπορώ να κάνω τίποτα χωρίς εσένα
 
Μου λείπεις (Σε σκέφτομαι)
και σε χρειάζομαι (κάθε μέρα εγώ..)
ο καταστραμμένος εαυτός μου είναι τόσο απελπιστικός
αγκαλιασέ με ( εγώ,εκτός απο σένα)
αγκαλιασέ με (δεν έχω κανένα)
είσαι σαν άγγελος
 
Ο λόγος που συνεχίζω και ζω είσαι εσύ
το ότι δεν θα μπορέσω να σε δω ξανά είναι σαν πραγματικός θάνατος
εσύ είσαι εκείνη που θα μου δώσει αγάπη
είμαι μέσα στο σκοτάδι ,ρίξε μου φως
 
Σαν να έχω χάσει την λογική μου
είμαι κενός κάθε μέρα
έφυγες και καταστράφηκα
γύρνα πίσω,είσαι η μοναδική
 
Βιάσου και σώσε με
σταμάτα σε παρακαλώ δίπλα μου
μην απομακρύνεσαι (μην το βάζεις στα πόδια)
δε θα σε αφήσω ποτέ
 
Θέλω να σε βρω
που που που έχεις πάει?
εκεί που είσαι
έιναι μια καλύτερη ημέρα
είσαι σαν άγγελος
 
Ο λόγος που συνεχίζω και ζω είσαι εσύ
το ότι δεν θα μπορέσω να σε δω ξανά είναι σαν πραγματικός θάνατος
εσύ είσαι εκείνη που θα μου δώσει αγάπη
είμαι μέσα στο σκοτάδι ,ρίξε μου φως
 
Κοίτα με τώρα
Έλα προς εμένα τώρα
(έλα πίσω σε μένα,πως θα ζήσω?)
Κοίτα με τώρα
Έλα προς εμένα τώρα
(κάθε μέρα χωρίς εσένα ,πως θα ζήσω?)
 
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.
Kűldve: infiity13infiity13 Szerda, 15/07/2015 - 17:38
Szerző észrevételei:

Οι λέξεις 1004 και άγγελος είναι ομόηχες στην Κορεατική γλώσσα.Και οι δύο προφερονται ως "τσον-σα".

1004 (Angel)

Hozzászólások