Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen.     Állj ki Ukrajnával!
Ossza meg
Betűméret
Eredeti dalszöveg
Swap languages

500 Letters

500 letters from a stranger at my door
500 letters, words like scars no one can see
 
It felt so innocent, a childish game
Lines of poetry without a name
Waves of paranoia washed upon the page
And soon obsession turned to rage
 
Why do you love me?
Why do you want to hurt me?
 
500 letters from a stranger at my door
500 weapons I can't take it anymore
500 letters, words like scars no one can see
500 secrets, slowly killing me
 
At the mercy of a violent hand
Drawing images in my head
I can't escape the way I feel inside
In every shadow just a breath behind
 
Why do you love me?
Why do you want to hurt me?
 
They found the final letter lying by his side
A smile was on his face, cold as ice
One last message written only for me
Now you won't forget
"I'll see you in your dreams"
 
Fordítás

500 γράμματα

500 γράμματα από έναν ξένο στην πόρτα μου
500 γράμματα, λέξεις σαν ουλές που κανένας δεν μπορεί να δει.
 
Ένιωθα τόσο αθώα, ένα παιδικό παιχνίδι,
γραμμές από ένα ανώνυμο ποίημα,
κύματα παράνοιας βρέχουν την σελίδα
και σύντομα η εμμονή μετατρέπεται σε οργή.
 
Γιατί με αγαπάς?
Γιατί θέλεις να με πληγώσεις?
 
500 γράμματα από έναν ξένο στην πόρτα μου,
500 όπλα, δεν το αντέχω άλλο πια,
500 γράμματα, λέξεις σαν ουλές που κανένας δεν μπορει να δει,
500 μυστικά που με σκοτώνουν σιγά σιγά.
 
Στο έλεος ενός βίαιου χεριού,
τραβώντας εικόνες από το μυαλό μου,
δεν μπορώ να ξεφύγω από τον τρόπο που νιώθω μέσα μου,
η κάθε σκιά μόλις μια ανάσα πίσω μου.
 
Γιατί με αγαπάς?
Γιατί θέλεις να με πληγώσεις?
 
Βρήκαν το τελευταίο γράμμα δίπλα στο πλευρό του.
Ένα χαμόγελο είχε στο πρόσωπο του, κρύο σαν πάγος.
Ένα τελευταίο μήνυμα γραμμένο μόνο για εμένα,
τώρα δεν θα ξεχάσεις
''Θα σε βλέπω στα όνειρα σου''
 
Tarja Turunen: Top 3
Hozzászólások