✕
Proofreading requested
Eredeti dalszöveg
6番目のユ・ウ・ウ・ツ
泣きたい時には いつも
聖母(マドンナ)のほほえみで…ほら
レースのハンカチーフ
僕に差し出すよ
できすぎた恋人さ
僕のくちびるについた
ルージュをぬぐわないで…くれ
誰もがあなたと
暮らす夢 見るけど…
一人で歩かせてくれ
愛があふれすぎているよ
この部屋は暖かすぎる
まるで…safety zone
毎日 僕 眠れない やるせない
毎日 僕 生きてない 愛せない
あなたを抱いても
だれかを抱いても
ユ・ウ・ウ・ツだよ…
あなたには ガラスの靴が
僕には 氷の靴が…合う
果てしない夢を…
追いかけてゆきたい
今よりはきっとましさ
もっと 血を流してみたい
見知らぬナイフに 傷つけば
そこは misty zone
毎日 僕 眠れない やるせない
毎日 僕 生きてない 愛せない
あなたを抱いても
だれかを抱いても
ユ・ウ・ウ・ツだよ…
毎日 僕 眠れない やるせない
毎日 僕 生きてない 愛せない
あなたを抱いても
だれかを抱いても
ユ・ウ・ウ・ツだよ…
Kűldve: Diazepan Medina 2020-03-29
Transliteration
Rokubanme no yuuutsu
Nakitai tokini wa itsumo
Madonna no hohoemide hora
Re-su no hankachi-fu
Boku ni sashidasu yo
Dekisugita koibitosa
Boku no kuchibiru ni tsuita
Ru-ju o nuguwanaide kure
Dare mo ga anata to
Kurasu yume miru kedo
Hitori de arukasetekure
Ai ga afuresugiteiru yo
Kono heya wa atatakasugiru
Marude Safety zone
Mainichi boku nemurenai yarusenai
Mainichi boku ikitenai aisenai
Anata o daite mo
Dare ka o daite mo
Yuuutsu da yo
Anata ni wa garasu no kutsu ga
Boku ni wa kōri no kutsu ga au
Hateshinai yume o
Oikaketeyukitai
Ima yori wa kitto mashisa
Motto chi o nagashitemitai
Mishiranu naifu ni kizutsukeba
Soko wa Misty zone
Mainichi boku nemurenai yarusenai
Mainichi boku ikitenai aisenai
Anata o daite mo
Dare ka o daite mo
Yuuutsu da yo
Mainichi boku nemurenai yarusenai
Mainichi boku ikitenai aisenai
Anata o daite mo
Dare ka o daite mo
Yuuutsu da yo
✕
Kenji Sawada: Top 3
1. | 時の過ぎゆくままに (toki no sugiyuku mama ni) |
2. | 勝手にしやがれ (katte ni shiagare) |
3. | LOVE 抱きしめたい (dakishimetai) |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Moderátor Eastern/Oriental
Hozzájárulások:9705 fordítások, 2533 transliterations, 6838 songs, 60 collections, 11278 thanks received, 307 translation requests fulfilled for 123 members, 62 transcription requests fulfilled, added 1 idiom, explained 1 idiom, left 3158 comments, added 29 annotations
Honlap: ko-fi.com/diazepan0375
Languages: native Spanyol, fluent Angol, intermediate Katalán, Japán, Portugál, beginner Eszperantó
Ahora puedes apoyarme: https://ko-fi.com/diazepan0375
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.