Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen.     Állj ki Ukrajnával!
Hogyan támogathatod Ukrajnát 🇺🇦 ❤️
LT → Német → Bushido → Ich lass dich gehen
  • Bushido

    Bushido

    Ich lass dich gehen • Zeiten ändern dich (2010)

  • 5 fordítások
    Angol
    +4 more
    , Boszniai, Olasz #1, #2, Orosz
✕
Ossza meg
Betűméret
Eredeti dalszöveg

Ich lass dich gehen szöveg

Ich seh', du trauerst,
ich habe dich verlassen,
es ist nicht einfach zu verkraften.
Ja, wir hatten gute Zeiten
und die schlechten Zeiten.
Wenn du jetzt einschläfst,
seh' ich dich im Bett hier leiden.
Es tut mir unfassbar leid,
doch was soll ich tun?
Es ist so geschrieben,
die Beziehung sollte ruh'n.
Und ich erinner mich
gern an die Tage, die so schön war'n.
Glaubst du mir,
dass ich dich schon immer wunderschön fand?
Ich war jeden Tag bei dir
und du bei mir.
Jetzt bin ich weg,
doch ich bin immer noch bei dir.
Sag, kannst du mich hören?
Mein Hass beginnt,
wenn ich dran denk,
dass ein Typ mal meinen Platz einnimmt.
Verdammt,
ich brauch es nicht erklären,
ich brauch dich so sehr,
ohne dich scheint die Welt
da draußen so leer.
Doch ich kann nichts dran ändern,
ich wär so gern bei dir.
Ich muss lern' zu akzeptier'n:
 
[Chorus, Frau:]
 
So schwer es mir auch fällt,
jetzt Abschied von dir zu nehmen,
ich lass dich gehen.
 
Ich dank' dir für die schöne Zeit
ich hoff,
dass wir uns wiedersehen.
 
[Strophe 2, Bushido:]
 
Mir fällt das Loslassen schwer,
ich folg dir überall hin.
Alles erinnert dich an mich,
ich stecke überall drin.
Ich seh dich nachts,
wenn du träumst,
wenn du aufstehst
und frühstückst.
Küss deine Stirn,
wenn du schläfst,
doch du fühlst nichts.
Ich bemüh' mich, dazusein,
es fällt mir schwer
dir jetzt nah zu sein.
Ein Tag allein
ein Tag mir dir,
was würd ich dafür geben.
Schau dir nicht meine Fotos an,
es würde dich nur quäl'n.
Und gib jetzt Gott nicht die Schuld,
dass du allein bist.
Gib Gott nicht die Schuld,
wenn du verzweifelst.
Du erreichst nichts
mit dieser Trauer in dir.
Tu was für dich,
tu was gegen diese Mauer in dir.
Und es zerreißt mich,
wenn du dann vor mir kniest,
die Blumen niederlegst
und die Antwort nicht kriegst.
Denn jedes Jahr,
an diesem Tag
fällt von dir eine Träne auf das Grab.
 
[Chorus, Frau:]
 
So schwer es mir auch fällt,
jetzt Abschied von dir zu nehmen,
ich lass dich gehen.
 
Ich dank' dir für die schöne Zeit,
ich hoff,
dass wir uns wiedersehen.
 
Ohh, ohh, ohh (Frau, 4x)
 
[Chorus, Frau:]
 
So schwer es mir auch fällt,
jetzt Abschied von dir zu nehmen,
ich lass dich gehen.
 
Ich dank' dir für die schöne Zeit,
ich hoff,
dass wir uns wiedersehen.
 

 

"Ich lass dich gehen" fordításai
Angol
Boszniai
Olasz #1, #2
Orosz
Bushido: Top 3
1.Alles Wird Gut
2.Für immer jung
3.Vendetta
Hozzászólások
↑↓