✕
Eredeti dalszöveg
5 fordítások
Lífið er yndislegt szöveg
Á þessu ferðalagi fylgjumst við að,
við eigum
örlítinn vonarneista fyrir hvort annað.
Í ljósu mánaskini vel ég mér stund
og segi:
„Ég myndi klífa hæstu hæðir fyrir þig.“
Ég væri ekkert án þín
myrkrið hverfur því að
lífið er yndislegt, sjáðu,
það er rétt að byrja hér.
Lífið er yndislegt með þér.
Blikandi stjörnur skína himninum á
hún svarar:
„Ég trúi varla því sem augu mín sjá,“
og segir:
„Ég gef þér hjarta mitt þá skilyrðislaust.
Ég veit að
þú myndir klífa hæstu hæðir fyrir mig.“
Ég væri ekkert án þín.
Myrkrið hverfur því að
lífið er yndislegt, sjáðu,
það er rétt að byrja hér.
Lífið er yndislegt með þér.
Lífið er yndislegt, sjáðu,
það er rétt að byrja hér.
Lífið er yndislegt með þér.
Nóttin hún færist nær.
Hér við eigum að vera.
Núna ekkert okkur stöðvað fær,
undir stjörnusalnum
inní Herjólfsdalnum.
Lífið er yndislegt, sjáðu,
það er rétt að byrja hér.
Lífið er yndislegt með þér...
johannesbjarkiHozzászólások
Þjóðhátíðarlagið 2001