Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen.     Állj ki Ukrajnával!
Hogyan támogathatod Ukrajnát 🇺🇦 ❤️
LT → Croatian (Chakavian dialect), Horvát, Szerb → Oliver Dragojević → Anđele moj
  • Oliver Dragojević

    Oliver Dragojević

    Anđele moj • Evo mene među moje, 1984 (Jugoton, LSY-63209) Track 01 of 10

    Ezt is előadta: Klapa Kampanel
  • 5 fordítások
    Angol
    +4 more
    , Lengyel, Német, Olasz, Orosz
✕
Ossza meg
Betűméret
Eredeti dalszöveg

Anđele moj szöveg

Tvoje su oči svijeća od voska,
Munja u noći, kiša dok roska,
Tvoje je lice čisto i meko,
Šalješ mi ptice kad si daleko,
Ljubavi moja, anđele moj,
Ljubavi moja, anđele moj.
 
Tvoja su krila rumena zora,
Baršun i svila, ljeskanje mora,
Ispunjaš zvukom odjeke truba,
Mašeš mi rukom zoveš se ljubav,
Ljubavi moja, anđele moj,
Ljubavi moja, anđele moj.
 
Kažeš mi ljubi, ljubi, ljubi, čekaj i strepi.
Dani su grubi, grubi, grubi, s tobom su lijepi.
Ljubavi moja, anđele moj,
Ljubavi moja, anđele moj.
Kažeš mi nije, nije, nije nestalo sunca.
Srce se smije, smije, smije, s tobom kad kuca,
Ljubavi moja, anđele moj,
Ljubavi moja, anđele moj.
 
Tvoje je čelo takla ljepota,
Snaga si vrelo moga zivota,
Da se u srcu pomakne glečer,
Jasnu i bistru otvoriš večer,
Ljubavi moja, anđele moj,
Ljubavi moja, anđele moj.
 
Kažeš mi ljubi, ljubi, ljubi, čekaj i strepi.
Dani su grubi, grubi, grubi, s tobom su lijepi.
Ljubavi moja, anđele moj,
Ljubavi moja, anđele moj.
Kažeš mi nije, nije, nije nestalo sunca.
Srce se smije, smije, smije, s tobom kad kuca,
Ljubavi moja, anđele moj,
Ljubavi moja, anđele moj.
 
Anđele moj.
 

 

"Anđele moj" fordításai
Angol
Lengyel
Német
Olasz
Orosz
Oliver Dragojević: Top 3
1.Cesarica
2.Kad mi dođeš ti
3.Na kraju puta
Kérlek, segíts a(z) "Anđele moj" fordításában
Horvát → Görög marinos25
Hozzászólások
↑↓