In the Secret (Spanyol translation)

Advertisements
Angol

In the Secret

 
In the secret in the quiet place
In the stillness you are there
In the secret in the quiet hour
I wait only for You
'Cause I want to know you more
 
I want to know You
I want to hear Your voice
I want to know You more
 
I want to touch You
I want to see Your face
I want to know You more
 
I am reaching for the highest goal
That I might receive the prize
Pressing onward, pushing every hindrance aside
Out of my way
'Cause I want to know You more
 
Kűldve: plansihave Kedd, 02/12/2008 - 15:19
Last edited by Miley_Lovato on Vasárnap, 24/09/2017 - 08:53
Align paragraphs
Spanyol translation

En el secreto

Versions: #1#2
En el secreto, en el lugar tranquilo
en la quietud, estás Tú.
En el secreto, en la hora tranquila
Te espero sólo a Tí
porque quiero conocerte más.
 
Quiero conocerte
Quiero escuchar Tu voz
Quiero conocerte más.
 
Quiero tocarte
Quiero ver Tu rostro
Quiero conocerte más.
 
Aspirando a la más alta meta
Que pueda recibir el premio
Insistente hacia adelante, apartando todo obstáculo
fuera de mi camino,
porque quiero conocerte más.
 
Kűldve: Sandy Kedd, 02/12/2008 - 15:19
Last edited by ArenaL5 on Hétfő, 22/07/2013 - 16:26
5
Értékelésed: None Average: 5 (1 vote)
Hozzászólások
ArenaL5    Hétfő, 22/07/2013 - 16:31
5

Traducción ajustada a la letra.

Yo pondría "aspiro" e "insistiendo", pero sigue siendo correcta.