Daniel Ben Haim - Tistakli aleyno (Angol translation)


Tistakli aleyno

את הנשימות שלך אני מרגיש גם מכוכב אחר
על השקיעות איתך לעולם לא מוכן לוותר
ואין אחת אחרת שתבין את ליבי הרעב
להיות רק שלך
I can feel your breathing, even from out of space (meaning: even from a far)
I won't ever miss\give up on (seeing the) sunsets with you
And there is no other, that will understand my hungry heart
To be just yours
Look at us, look at the leaves
Because the sky won't take it a way from us
Look at us, look at both of us
Even the sky are saying\testifying that I am yours
The serenity\calmness\ the peacefulness with you
I will not change for another thing
My heart is thirsty just for you
And there are no words, that could describe
You are a different love
(when I am) with you, the pain disappears
Kűldve: shhora Péntek, 01/01/2010 - 00:00
Align paragraphs
Angol translation

look at us

תסתכלי עלינו, תסתכלי עלינו
כי את השמיים לא יקחו לנו לעולם
תסתכלי עלינו, תסתכלי על שנינו
גם השמיים מעידים שאני שלך
את השלווה איתך
לא אחליף בדבר אחר
הלב צמא רק לך
ואין מילים שיוכלו לתאר
את אהבה אחרת
רק איתך נעלם הכאב
לאהוב רק אותך
Kűldve: Guest Péntek, 01/01/2010 - 00:00
Daniel Ben Haim: Top 1
See also