Keresés
Csatlakozz hozzánk
Sign in
Sign up
Új dalszöveg fordításának kérése
Légy fordító
Súgó
Weboldal szabályzata
Gyakran Ismételt Kérdések
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
Hogyan támogathatod Ukrajnát
🇺🇦 ❤️
LT
→
Német
,
Holland
,
Angol
→
Heintje
→
Abendglocken
→ Angol
Heintje
Abendglocken
→ Angol fordítás
2 fordítások
Angol,
Orosz
✕
Proofreading requested
Eredeti dalszöveg
Német
Angol
Orosz
Abendglocken
Oh Glockenton, oh Abendklang,
Wie weckt mir Sehnsucht dein Gesang.
Wie ich geliebt mein Heimatland,
Wo meines Vaters Hütte stand.
Und nicht mehr hier sind Viele schon,
Die einst gelauscht der Glocken Ton.
Oh Glockenton, oh Abendklang,
Wie weckt mir Sehnsucht dein Gesang.
Fordítás
Német
Angol
Orosz
Evening Bells
Oh sound of the bell
Oh sound of the evening
How your singing wakes a yearning
How I loved my fatherland
Where my father's hut was
And not many are left here
who once listened to the sound of the bell
Oh sound of the bell
Oh sound of the evening
How your singing wakes a yearning
Új fordítás hozzáadása
Fordítás kérése
Heintje: Top 3
1.
Abendglocken
2.
Oma so lieb
3.
Schön ist die Jugend
Hozzászólások
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
Hogyan támogathatod Ukrajnát
🇺🇦 ❤️
A fordítóról
movethesun
Csoport:
Member
Hozzájárulások:
11 fordítások, 7 songs, 78 thanks received, 9 translation requests fulfilled for 9 members, 2 transcription requests fulfilled, left 1 comment
Languages:
native Angol, Német, fluent Spanyol, beginner Francia, Svéd
↑
↓