Christian Hymns & Songs - Above All Powers (Olasz translation)

Angol

Above All Powers

Above all powers
Above all kings
Above all nature
And all created things
Above all wisdom
And all the ways of man
You were here
Before the world began
 
Above all kingdoms
Above all thrones
Above all wonders
The world has ever known
Above all wealth
And treasures of the earth
There's no way to measure
What You're worth
 
------CHORUS-------
 
Crucified
Laid behind the stone
You lived to die
Rejected and alone
Like the rose
Trampled on the ground
You took the fall
And thought of me
Above all
 
Kűldve: flor89 Kedd, 02/12/2008 - 15:18
Last edited by Fary on Vasárnap, 25/02/2018 - 11:17
Align paragraphs
Olasz translation

Sopra ogni potere

Sopra ogni potere
sopra ogni re
Oltre la natura
e tutte le creature viventi
sopra ogni saggezza
e tutti i modi di un uomo
Tu sei stato qui
Prima che il mondo iniziasse
 
Sopra ogni regno
Sopra ogni trono
Oltre tutte le meraviglie
che il mondo abbia mai conosciuto
Sopra ogni ricchezza
E i tesori della Terra
Non c'è modo di misurare
quello che vali
 
------CHORUS------
 
Crocifisso
posto dietro la pietra
Hai vissuto per morire,
rifiutato e solo
come la rosa
calpestata al suolo
Ti sei addossato la colpa
e hai pensato a me
sopra ogni cosa
 
Kűldve: Greta18 Szombat, 14/05/2011 - 21:13
Added in reply to request by David Amponsah
Last edited by Greta18 on Csütörtök, 01/03/2018 - 17:50
Hozzászólások
RadixIce    Vasárnap, 25/02/2018 - 04:59

Due to.merging of the songs, the formatying of the source lyrics has been updated. Please review your translation.

Greta18    Csütörtök, 01/03/2018 - 17:50

Done. Thank you.