Album: Presence_1976
http://www.jetune.ru/release/161543/presence

http://www.jetune.ru/track/1943542/mp3/achilles_last_stand

*(Здесь пыль и шум, ушёл в нору
Дьявол, тихонько бдит.)
**(Найти того, укажет путь,
Махнув рукою вдаль.
И «разъяснит он» всю спираль,)

Здесь хороший литературный перевод Psychea в разжёванном изложении:
http://www.amalgama-lab.com/songs/l/led_zeppelin/achilles_last_stand.htm...

Последняя стоянка Ахиллеса

...А было это в апреле, ранним утром, -
нам приказали уйти, и мы ушли:
Я повернулся к тебе, ты улыбнулась -
Ну, как здесь было сказать "нет"?

О, все эти простые радости -
Дышать, мечтать, стремиться к исполнению своих желаний!
Однажды мы вернемся назад –
и снова споем для вас.

Проститься с теми, кто уверен,
что знает все и обо всем
(Дьявол скрывается в своем подземелье
Под шумными, дымными городскими дорогами...) -

И пуститься в плавание
К невиданным берегам, к пустыням прошлого,
К Мечте, что скрывается где-то в глубине,
К Мечте, что никогда не открывалась чужим глазам...

Птичьи стаи растворяются в свете солнца,
что светит на севере и на юге;
Обломки разбитых обетов
Падают на землю.

О, кататься на ветре,
гулять среди облаков над шумным миром,
Смеяться во все горло,
Радуясь своей победе над враждебной толпой,

А потом - встретить человека,
Что обернется
И укажет нам путь
Среди горных троп...

Однажды колокола вновь запоют
в честь нового Короля,
И сердце твое заколотится от волнения,
И раздастся грохот его шагов.

...Дни проходили незаметно -
Мы купались в свете вечного солнца,
А в это время где-то там
Дети наши взрастали и крепли.

О, милый напев,
Что утишает боль и утешает сердце!
О, вечный Альбион,
Что умирает, чтобы возродиться вновь!

Я странствую и странствую, -
Где же окончатся мои скитания?
О, могучий Атлант,
Не позволь небесам обрушиться на землю!

О, могучий Атлант,
Не позволь небесам обрушиться на землю...
На землю.

Я знаю, куда идти, знаю, куда идти,
Знаю, куда идти, знаю, куда идти... [2 раза]

...О, могучий Атлант,
Не позволь небесам обрушиться на землю.