Adio (Angol translation)

Reklám
Horvát

Adio

Shvaćam, našoj ljubavi je kraj,
tu je onaj kobni dan
koji promjenit će tvoj život
al' uz nju ti ostat ćeš sam.
 
Adio, adio, moj ljubljeni,
još malo me voli i odlazi,
čuvaj sad u srcu samo to
tu jednu riječ, za rastanak, adio...
 
Sutra vezat će te prsten s njom,
nastoj zaboravit' sve,
sreću što dijelili smo skupa,
ti nikad ne traži od nje.
 
Adio, adio, moj ljubljeni,
još malo me voli i odlazi,
čuvaj sad u srcu samo to
tu jednu riječ, za rastanak, adio...
 
Kűldve: barsiscevbarsiscev Kedd, 11/09/2012 - 14:05
Last edited by barsiscevbarsiscev on Vasárnap, 20/01/2019 - 20:53
Angol translationAngol
Align paragraphs
A A

Adieu (Goodbye Forever)

I see that our love is at the end,
This fatal day has come
Which will change all your life,
But with her you will remain alone.
 
Adieu, Adieu, my beloved one,
Fondle me once more and go away,
Now save in your heart only one thing,
this only word for our parting, Adieu...
 
Tomorrow a wedding ring will tie thee with her,
Try to forget everything,
But the happiness that we shared together,
Never try to find with her.
 
Adieu, Adieu, my beloved one,
Fondle me once more and go away,
Now save in your heart only one thing,
this only word for our parting, Adieu...
 
Kűldve: barsiscevbarsiscev Csütörtök, 01/08/2013 - 05:18
5
Értékelésed: None Average: 5 (2 votes)
More translations of "Adio"
Angol barsiscev
5
Hozzászólások
MarinkaMarinka    Péntek, 02/08/2013 - 01:27
5

Too sad.

barsiscevbarsiscev    Vasárnap, 04/08/2013 - 11:33

спасибо