✕
Eredeti dalszöveg
Affetmem
burada askimiz sona eriyor
iyi kotu gunler burada bitiyor
seni omur boyu unutmayacagim
her zaman seni hatirlayacagim
mecburen mi boyle sona erecekti ?
mecburen mi boyle bu ask bitecekti ?
seni seviyorum nefret ediyorum...
affetmem affetmem asla seni
ben istemedim aramiz seninle boyle olsun,
ben istemedim askimiz seninle boyle bitsin
anlayamadik birbirimizi, katlanamadik birbirimize
bilmedik kiymetimizi, bilmedik bilmedik bilmedik...
[nakarat]oysa her sey ne guzel baslamisti seninle
anlar var unutamam belki senelerce
beraber o ilk gecemiz sanki bir ruya gibiydi
bitmesini istemedim bir omur boyu boyu
zamanla alistik her seye, bu buyuk sevgimize bile
her sey bu kadar basit yalan, yalan yalan her sey yalan
mecburen mi boyle sona erecekti ?
mecburen mi boyle bu ask bitecekti ?
seni seviyorum nefret ediyorum...
affetmem affetmem asla seni
Kűldve: 
micaella 2009-01-20
micaella 2009-01-20Utoljára szerkesztette: 
Miley_Lovato , 2022-02-11
Miley_Lovato , 2022-02-11Fordítás
Δεν συγχωρώ
Εδώ τελειώνει ο έρωτάς μας
Οι καλές και οι κακές μέρες τελειώνουν εδώ
Δεν θα σε ξεχάσω για μια ζωή
Θα σε θυμάμαι πάντα
Έπρεπε αναγκαστικά να τελειώσει έτσι;
Έπρεπε αναγκαστικά αυτός ο έρωτας να τελειώσει έτσι;
Σε αγαπώ, σε μισώ
Δεν σε συγχωρώ, δεν πρόκειται να σε συγχωρήσω ποτέ
Εγώ δεν ήθελα τα πράγματα να γίνουν έτσι μεταξύ μας
Εγώ δεν ήθελα ο έρωτάς μας να τελειώσει έτσι
Δεν μπορέσαμε να καταλάβουμε τους εαυτούς μας, δεν μας ανεχτήκαμε
Δεν ξέραμε την αξία μας, δεν ξέραμε, δεν ξέραμε, δεν ξέραμε..
(ρεφρέν)
Κι όμως, πόσο ωραία είχαν αρχίσει όλα με σένα
Υπάρχουν αναμνήσεις, δεν μπορώ να τις ξεχάσω ούτε σε χρόνια
Αυτή η πρώτη νύχτα που περάσαμε μαζί ήταν σαν ένα όνειρο
Δεν ήθελα να τελειώσει ούτε σε μια ολόκληρη ζωή
Με τον καιρό συνηθίσαμε στα πάντα, ακόμα κι αυτήν την μεγάλη μας αγάπη
Όλα είναι τόσο απλά, ψέμα, ψέμα, όλα ψέματα
Έπρεπε αναγκαστικά να τελειώσει έτσι;
Έπρεπε αναγκαστικά αυτός ο έρωτας να τελειώσει έτσι;
Σε αγαπώ, σε μισώ
Δεν σε συγχωρώ, δεν πρόκειται να σε συγχωρήσω ποτέ
kori✕
Rafet El Roman: Top 3
| 1. | Unuturum Elbet |
| 2. | Seni Seviyorum |
| 3. | Direniyorum |
Idiómák a(z) „!songName” című dalból
| 1. | iyi kotu |
Hozzászólások
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
