Ana Duarte - Agora mata-me de amor (Román translation)

Román translation

Omoară-mă cu iubire chiar acum

Omoară-mă cu iubire…
Omoară-mă cu iubire...
Omoară-mă cu iubire...
 
Când tu nu vii
Sufăr atât de mult;
Simt durerea singurătăţii în pieptul meu
Când tu eşti cu mine
Totul este permis:
Facem lucruri nebuneşti
Fără să ne gândim vreodată la inimile noastre !
Poate tu nu mă vrei
Să îţi fiu iubită (soţie) …
Este dureros, dar eu iau această pasiune aşa cum vine !
 
[Corul:]
Omoară-mă cu iubire
Şi dă-mi toate lucrurile pe care le vreau atât de mult!
Omoară-mă cu iubire
Pentru că fără tine, mă simt complet pierdută.
Omoară-mă cu iubire
Şi arată-mi dorinţa ta
Chiar dacă această iubire este total falsă!
 
Omoară-mă cu iubire
Pentru că de bunăvoie mă întind în braţele tale…
Omoară-mă cu iubire
Chiar dacă este doar pentru o singură dată!
Omoară-mă cu iubire
Pentru că eu vreau doar să fiu lângă tine
În timp îmi dai încă o noapte de plăcere …
 
Când nu eşti cu mine
Nu pot zâmbi de loc,
Am această nevoie
Să te ţin strâns.
De fiecare dată când mă iubeşti
Aprinzi flăcări în mine;
Noi facem dragoste fără nici o teamă…
Poate tu nu mă vrei
Să îţi fiu iubită (soţie) …
Este dureros, dar eu această pasiune aşa cum vine !
 
[Corul:]
Omoară-mă cu iubire
Şi dă-mi toate lucrurile pe care le vreau atât de mult!
Omoară-mă cu iubire
Pentru că fără tine, mă simt complet pierdută.
Omoară-mă cu iubire
Şi arată-mi dorinţa ta
Chiar dacă această iubire este total falsă!
 
Omoară-mă cu iubire
Pentru că de bunăvoie mă întind în braţele tale…
Omoară-mă cu iubire
Chiar dacă este doar pentru o singură dată!
Omoară-mă cu iubire
Pentru că eu vreau doar să fiu lângă tine
În timp îmi dai încă o noapte de plăcere …
 
Omoară-mă cu iubire…
Omoară-mă cu iubire...
Omoară-mă cu iubire...
 
Kűldve: liana2010 Vasárnap, 17/12/2017 - 15:28
Szerző észrevételei:

Traducerea are la bază traducerea în limba engleză , pentru care-i mulţumesc traducătorului .

Portugál

Agora mata-me de amor

More translations of "Agora mata-me de ..."
Románliana2010
See also
Hozzászólások