Keresés
Csatlakozz hozzánk
Sign in
Sign up
Új dalszöveg fordításának kérése
Légy fordító
Súgó
Weboldal szabályzata
Gyakran Ismételt Kérdések
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
Hogyan támogathatod Ukrajnát
🇺🇦 ❤️
LT
→
Portugál
,
Spanyol
,
Francia
→
Cristina Branco
→
Ai vida!
→ Spanyol
Cristina Branco
Ai vida!
→ Spanyol fordítás
6 fordítások
Angol
+5 more
,
Holland
,
Lengyel
,
Német
, Spanyol,
Szerb
✕
Fordítás
Portugál
Angol
Holland
Lengyel
Német
Spanyol
Szerb
Portugál (Eredeti)
¡Ay, vida!
Dalszövegek (Portugál)
Porque es larga mi sed
Traigo el alma insaciada
Una voz sin tono ni tiempo
La edad oculta, la callada
Soy la soledad del tiempo
Cuando la niebla nos rodea
Soy la extraña flor al viento
En el olvido de la tierra
En un intenso gesto de alma, soy
esta pena de encontrarme tan sóla
Tanto y tan poco
¡Ay, vida!
Porque es larga mi sed
Busco la fuente deseada
Una voz sin tono ni tiempo
Que se oculta en mí, callada
Eredeti dalszöveg
Portugál
Angol
Holland
Lengyel
Német
Spanyol
Szerb
Ai vida!
Dalszövegek (Portugál)
✕
Új fordítás hozzáadása
Fordítás kérése
Cristina Branco: Top 3
1.
Fado Perdição
2.
Ai vida!
3.
Sete pedaços de vento
Hozzászólások
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
Hogyan támogathatod Ukrajnát
🇺🇦 ❤️
A fordítóról
D_000
Csoport:
Master
Hozzájárulások:
634 fordítások, 190 songs, 862 thanks received, 39 translation requests fulfilled for 16 members, left 8 comments
Languages:
native Spanyol, fluent Francia, Angol, intermediate Német, Katalán, Galíciai, Olasz, Portugál
↑
↓