愛は力 (Ai wa chikara) (Olasz translation)

Reklám

愛は力 (Ai wa chikara)

心に愛があれば
恐れるものはなにもない
 
あなたの瞳の中に光が輝いている
その光の中をわたしも歩いていきます
 
迷うことはない
ためらうこともない
愛を貫けば
この道は真っ直ぐ
奇跡へと続いている
 
闇から光へ
夜から朝へ
悪しき心から良き心へ
悲しみから喜びへ
 
死してもなお蘇る
 
愛こそが力
愛こそが奇跡
 
死してもなお蘇る
 
この世のどんな力も
命も死も未来も
この二人の愛を
引き裂くことなどできない
 
愛を守りぬき
全て捧げ尽くし
たとえ死のうとも
この道は真っ直ぐ
奇跡へと続いている
 
愛こそが力
愛こそが奇跡
 
死してもなお蘇る
 
死してもなお蘇る
 
Kűldve: maëlstrommaëlstrom Szerda, 22/12/2010 - 03:11
Last edited by ImvisibleImvisible on Kedd, 01/01/2019 - 14:26
Olasz translationOlasz
Align paragraphs
A A

L'amore è la vera forza

Fin tanto che avrete amore nel cuore
non dovrete temere nulla
 
Nei tuoi occhi brilla una luce
ed io mi perdo in essa
 
Non vacillo
non c'è esitazione
Se l'amore brilla attraverso
questa strada ci condurrà
dritti al miracolo
 
Dall'oscurità alla luce
dal crepuscolo al mattino
dal centro dell'Inferno, al centro del Paradiso
Dal dolore alla gioia
 
se dovessimo morire, torneremo in vita
 
L'amore è la vera forza
L'amore è il vero miracolo
 
Se dovessimo morire, torneremo in vita
 
Nessun potere in questo mondo
nessuna vita, nessuna morte, nessun futuro
può distruggere
l'amore che condividiamo
 
Fai in modo che troviamo il coraggio di perdurare nel nostro amore
Continua a farlo finchè non saremo esausti
Anche fino alla morte
questa strada ci porterà dritta al miracolo
 
L'amore è la vera forza
L'amore è il vero miracolo
 
Se dovessimo morire, torneremo in vita
 
Se dovessimo morire, torneremo in vita
 
Kűldve: Greta18Greta18 Szombat, 14/05/2011 - 18:17
Added in reply to request by BigflorentBigflorent
More translations of "愛は力 (Ai wa chikara)"
Olasz Greta18
Hozzászólások