✕
Eredeti dalszöveg
Ако ме погледнеш во очи
Ако ме погледнеш во очи
за мене ништо важно не ќе ти кажат
та тие тајната ја кријат
во моја корист знам и овојпат лажат
Слободно читај ми од усни
на нив ќе прочиташ ли нешто важно
колку ли пати како тебе
со нив сум љубел но сум љубел лажно
реф:
Ми запиша и Бог на дланкиве
да бидеш свето место за мене
од тоа место до мојот сон
ме дели желба тешка еден тон
А денот не е ден ни мракот ноќ
и без тебе не чуствувам моќ
од твојот образ до мојот сон
не дели солза тешка еден тон (x2)
Ако ме погледнеш во чело
ниедна пора таму не ќе те сретне
ова е мојто лажно лице
кон тебе на сон ноќва дај му да летне
Слободно читај ми од усни
на нив ќе прочиташ ли нешто важно
колку ли пати како тебе
со нив сум љубел но сум љубел лажно
реф: (x2)
Kűldve: 
jasna 2008-12-01
jasna 2008-12-01Fordítás
Se você sondar meus olhos
Se você sondar meus olhos
não dirão nada importante por mim
estão escondendo o jogo
sei que estão em meu favor e dessa vez mentirão
Sinta-se livre para ler meus lábios
neles está escrito algo importante:
quantas vezes a você
com eles beijei, mas beijos de mentira
Ref.
Mas Deus escreveu nas palmas das minhas mãos
que você seria um lugar sagrado para mim
desse lugar aos meus sonhos
separa-me desejos de uma tonelada
O dia não é um dia, nem a noite escura
e sem você não sinto forças
da sua imagem aos meus sonhos
separa-me lágrimas de uma tonelada
Se você olhar minha testa
não achará uma ruga sequer
esse é meu rosto falso
deixe-o voar até você através dos sonhos
Sinta-se livre para ler meus lábios
neles está escrito algo importante:
quantas vezes a você
com eles beijei, mas beijos de mentira
Nilson✕
Toše Proeski: Top 3
| 1. | Igra bez granica |
| 2. | Зајди, зајди (Zajdi, zajdi) |
| 3. | Bože brani je od zla |
Hozzászólások
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
