-
Ако одам во Битола → Román fordítás
✕
Proofreading requested
Eredeti dalszöveg
Ако одам во Битола
Ако одам во Битола,
ќе прошетам по Широк сокак.
А на Дембел чаршија
кафе ќе се напијам,
младост мило ќе си спомињам.
Еј, мори моме, како да речам,
за Солуна, за Стамбола,
неа не давам.
Ако одам во Битола,
ќе нарачам до три пајтона.
Први мене ќе носи,
в' други чалгии ќе свират,
в' трети товар, мерак ќе носам.
Еј, мори моме, како да речам,
за Солуна, за Стамбола,
неја не давам.
За Солуна, за Стамбола,
Битола не давам.
Kűldve: tomasz 2014-06-04
Fordítás
Dacă o să merg la Bitola
Dacă o să merg la Bitola
O să mă plimb prin centru.
Iar în Piaţa Dembel
O să-mi beau cafeaua.
De tinereţea dragă-mi voi aminti.
Ei, mândruţo, cum să-ţi spun,
Pentru Salonic, pentru Istanbul
Pe ea n-o dau.
Dacă o să merg la Bitola
O să comand trei care.
Unul o să mă ducă pe mine,
În al doilea o să cânte lăutarii,
Iar în al treilea o să-mi duc desfătarea.
Ei, mândruţo, cum să-ţi spun,
Pentru Salonic, pentru Istanbul
Pe ea n-o dau.
Pentru Salonic, pentru Istanbul
Bitola n-o dau.
Köszönet ❤ | ||
Kűldve: stara makedonka 2015-12-31
Szerző észrevételei:
Широк сокак=centrul, strada principală din Bitola (oraș macedonian)
✕
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
This song has been taken from:
http://pesna.org/song.php?id=202