-
על כפיו יביא → Transliteration
- •
✕
Transliteration
Al Kapav Yavi
Bir’choveinu hatzar
gar nagar echad muzar.
Hu yoshev bitzrifo
velo oseh davar.
Ish eino ba liknot,
ve’ein ish mevaker,
U’shnatayim she’hu
kvar eino menager.
Vehu chalom echad nose od bil’vavo
livnot kise le’Eliyahu she’yavo ,
al kapav oto yavi,
Le’Eliyahu Hanavi.
Vehu yoshev umechakeh lo
Kvar shanim cholem hu sheyizkeh lo,
al sodo shomer umechakeh lo
matai kvar yagi’ah hayom?
Bir’chovenu hatzar
gar sandlar echad muzar.
Hu yoshev bitzrifo
velo oseh davar.
Medafav harekim
mechusim be’avak
Kvar shnatayim munach,
hameratze’a basak.
Vehu cholem ki na’alaim hu tofer,
ban al harim yinvu raglei hamevaser.
Al kapav otan yavi,
le’Eliyahu Hanavi.
Vehu yoshev umechakeh lo, Kvar shanim cholem hu sheyizkeh lo, al sodo shomer umechakeh lo, matai kvar yagi’ah hayom?
Bi’y’rushalayim yeshno
ish legamrei lo tza’ir,
shebana harbeh batim
bechol pinot ha’ir.
Hu mekir kol simtah,
kol rechov ush’chunah,
hu boneh et ha’ir
kvar shiv’im shanah.
Vehu cholem ki k’mo she’et ha’ir banah,
yani’ach lamikdash et even-hapinah.
Al kapav otah yavi,
le’Eliyahu Hanavi.
Vehu yoshev umechakeh lo, Kvar shanim cholem hu sheyizkeh lo, al sodo shomer umechakeh lo, matai kvar yagi’ah hayom?
Köszönet ❤ | ||
2 alkalommal köszönték meg |
Thanks Details:
Guests thanked 2 times
Kűldve: OgingerO 2021-05-30
Fordítás forrása:
https://www.jyrics.com/lyrics/al-kapav-yavi-%d7%a2%d7%9c-%d7%9b%d7%a4%d7%99%d7%9…
✕
Collections with "על כפיו יביא"
1. | Yoram Taharlev OBM ז"ל Song Tribute Project |
Eden Hason: Top 3
1. | שקיעות אדומות (Shkiot Adumot) |
2. | מדליקה לי הכל (Madliqa Li Hakol) |
3. | את חסרה לי (At Chasera Li) |
Idiómák a(z) „!songName” című dalból
1. | i eino |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
https://www.camera.org/
Name: TT
Csoport: Retired Editor
Hozzájárulások:87 fordítások, 344 transliterations, 516 songs, 10 collections, 1415 thanks received, 86 translation requests fulfilled for 40 members, 19 transcription requests fulfilled, added 6 idioms, explained 9 idioms, left 712 comments, added 129 annotations
Honlap: isitajewishholidaytoday.com/
Languages: native Angol, beginner Héber