Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen.     Állj ki Ukrajnával!
  • Aladdin (OST)

    Call Me a Princess • Deleted song

Ossza meg
Betűméret
Eredeti dalszöveg

Call Me a Princess szöveg

Call me a princess, I don't care.
Call me obsessed with nails and hair,
only concerned with what to wear,
shallow and so blase.
Go ahead and call me "royal pain".
I'm unimpressed with your disdain.
Let me repeat one sweet refrain:
princesses get their way.
 
Other girls cook, but that's not relaxing,
princesses make reservation.
Life's much too short and, Lord, it's so taxing
ruling these darn Third World nations.
 
Some say that when I neg and whine,
nobody's voice is as shrill as mine.
Daddy thinks that I sound just fine,
he's in my royal sway.
 
Other girls study, why do they bother?
I study how to grease up my father.
Fathers were born to pay
and princesses get their way.
 
Call me a princess, I don't mind.
Selfish disgrace to womankind.
People need hobbies, I unwind
watching how much I weight.
Other girls work for law degrees,
some scrub the floor on hands and knees.
I'd rather have a facial, please,
slather her face in clay.
 
Soon I'll get married - what could be sweeter? -
to some Salim or Abdullah,
whoever he is, the two thing he'll need are
earplugs and plenty of moola.
 
Princesses write a check - it clears -
that's 'cause they spend those wonder years
running to dad and faking tears,
training him to obey.
 
Fresh outta cash? No problem, I drop a
snit and go running straight to my papa,
then everything's okay.
Princesses get their way,
believe it,
princesses get their way.
 
Fresh outta cash? No problem, I drop a
snit and go running straight to my papa,
then everything's okay.
Princesses get their way,
believe it,
princesses get their way.
 
Daddy? There was a terrible accident and
my chariot got crashed! I need to have a
new one! Can it be yellow? I love
yellow... Daddy? Hello?
 

 

Hozzászólások
RanieroRaniero
   Kedd, 23/10/2018 - 13:02

What does "fresh outta cash" mean? Can you explain me with different words?

RanieroRaniero
   Kedd, 23/10/2018 - 13:34

Oh, thank you. And "drop a snit"? I'm trying to understand what the whole sentence means. No more money so she "drops a snit" and goes to her father... I don't really understand it...

RanieroRaniero
   Kedd, 23/10/2018 - 13:35

Ok, last thing. I also don't understand when she says that prencesses write a check. I think I know what "writing a check" literally means, but I don't know why she uses this sentence in this context. Why should she write a check? Maybe there is a hidden meaning?

dionysiusdionysius
   Kedd, 23/10/2018 - 13:39

I'm not sure but I think with the line after ("it clears") it's about the fact that she's so rich the check will always clear (or more figuratively, that princesses always get what they want "Princesses always get their way"?

Andrew ParfenAndrew Parfen
   Kedd, 23/10/2018 - 13:50

Something's wrong today on LT. Likes don't work, I can't see Account button, although I see notifications.

ϕιλομαθήςϕιλομαθής
   Kedd, 23/10/2018 - 13:41

It can be taken literally: They can write a check and it clears. However, she is painting a word picture that says that she has the power to write her own story, get what she wants when she wants it.

RanieroRaniero
   Kedd, 23/10/2018 - 13:53

Thank you to everyone!!

ϕιλομαθήςϕιλομαθής
   Kedd, 23/10/2018 - 13:57

You're welcome :) Thank you for asking when you have a question. We have so many nice and helpful members here that everyone should ask for an explanation when they are unsure about something.