✕
Eredeti dalszöveg
Alba nova
Un’ alba nova si pesa avà
cume stu sole chì spunta digià,
cum’una spera di benistà
purtend’amore è libertà.
Dop’à tante lotte è guai
nasce sperenza è cresce, oramai
ognunu aspetta, ognunu sà
chi a sument’a da sbuccià !
Un’ alba nova si pesa avà
cume stu sole chì spunta digià,
cum’una spera di benistà
purtend’amore è libertà.
Un’ alba nova si pesa avà
cume stu sole chì spunta digià,
cum’una spera di benistà
purtend’amore è libertà.
Ci hè una strada sol’a piglià,
un avvene à ammaistrà,
tante storie à pudè cuntà,
a miseria à dinunzià !
Un’ alba nova si pesa avà
cume stu sole chì spunta digià,
cum’una spera di benistà
Corsica libera sarà.
Un’ alba nova si pesa avà
cume stu sole chì spunta digià
cum’una spera di benistà
Corsica libera sarà.
Kűldve: 
Hampsicora 2021-11-20
Hampsicora 2021-11-20Fordítás
New Dawn
A new dawn is coming up now
like this sun that's already rising,
like a hope of wellbeing
that brings love and freedom.
After so many fights and troubles,
hope is born and grows, by now
everyone expects, everyone knows
that the seed will sprout!
A new dawn is coming up now
like this sun that's already rising,
like a hope of wellbeing
that brings love and freedom.
A new dawn is coming up now
like this sun that's already rising,
like a hope of wellbeing
that brings love and freedom.
There's only one way to go,
only a future to be taught,
so many stories to be told,
the misery to be denounced!
A new dawn is coming up now
like this sun that's already rising,
like a hope of wellbeing,
Corsica will be free.
A new dawn is coming up now
like this sun that's already rising,
like a hope of wellbeing,
Corsica will be free.
✕
L'arcusgi: Top 3
| 1. | Askatasunera |
| 2. | Alba nova |
| 3. | Per a libertà |
Hozzászólások
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Great cover version of "Here's to You". Thanks for English translation.