-
Aldırma [Let It Go] → Angol fordítás
✕
Proofreading requested
Eredeti dalszöveg
Aldırma [Let It Go]
Parıldıyor kar taneleri,
Bütün izler silinmiş
Bir soyutlanma krallığı,
Bense sanki prensesi
Rüzgâr uluyor, coşan fırtına gibi
Durduramadım, oysa denedim
Aman sakla, görmesinler
Seni iyi birisi sansınlar
Ört hisleri, bilmesinler
Biliyorlar
Aldırma, aldırma
Engel olamıyorum
Aldırma, aldırma
Uzaklaşmak istiyorum
Fark etmez, varsın konuşsunlar
Sürsün fırtına
Soğuk neyse beni hiç üzmedi
Biraz uzaktan cisimler küçük görünürler
Beni yöneten korkular bana erişemezler
Gücümü deneme vakti
Sınırları, gelişmeyi
Doğru, yanlış, bir kural yok
Özgür
Aldırma, aldırma
Rüzgârın ve göğün yanında
Aldırma, aldırma
Ağlamayacağım asla
Burdayım, yaşam burda
Sürsün fırtına
Gücüm toprağı sel gibi kaplamakta
Ruhum daireler çiziyor değişken yapıda
Bir düşüncem bile her yeri dondurur
Geri dönmem asla, geçmiş çok uzakta
Aldırma, aldırma
Ruhum yeniden doğmakta
Aldırma, aldırma
Kusursuz kız yok burda
Burdayım, ben karşınızda
Sürsün fırtına
Soğuk neyse beni hiç üzmedi
Fordítás
Let It Go
Snowflakes are shining,
All tracks are faded
A kingdom of isolation
And it looks like I'm the princess of it
The wind is blowing, like a raging storm
I couldn't stop it, although I tried
Hide it well, don't let them see it
Make them think that you are a good person
Cover up the feelings, don't let them know
They know
Let it go, let it go
Can't hold it back anymore
Let it go, let it go
I want to move away
It doesn't matter, let them speak
Let the storm go on
The cold has never bothered me anyway
From a little distance things seem smaller
The fears that controlled me can't reach me (now)
It's time to test my power
(To test) the limits, to develop
No right, no wrong, there isn't any rule
Free
Let it go, let it go
Beside the wind and the sky
Let it go, let it go
I will never cry
Here I am, here life is
Let the storm go on
My powers are spreading over the ground like a flood
My soul is drawing circles in variable forms
Even a thought of mine freezes everywhere
I will never go back, the past is far away
Let it go, let it go
My soul is rebirthing
Let it go, let it go
There is no flawless girl here
Here I stand, in front of you
Let the storm go on
The cold has never bothered me anyway
Köszönet ❤ | ||
160 alkalommal köszönték meg |
Thanks Details:
Felhasználó | Ideje |
---|---|
MoriokaBoy | 1 év 6 months |
Anna Elsa J. | 6 év 4 months |
ipek. | 7 év 8 months |
_beyza_ | 9 év 2 hét |
Blackpink_lover | 9 év 2 hét |
Guests thanked 155 times
Kűldve: Septembrologie 2015-03-11
Added in reply to request by Blackpink_lover
Utoljára szerkesztette: Septembrologie , 2017-10-01
✕
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Fluent English? The lyrics aren't even right in English.