Aldrig aldrig (Angol translation)

Advertisements
Dán

Aldrig aldrig

Se, vi ligger, som vi har redt
På bunden af en båd, der fører os mellem nat og dag
Uden lys og fyldt med fjender, hvorend vi ser
Her ligger vi og er beredt
 
Se, hvordan de prøver, at få os ned
Men de skiderikker vil aldrig ku' følge med
 
Uden lys og ingen stjerner, at pege på
De synger "Aldrig kommer I hjem igen"
 
"Aldrig, aldrig kommer I hjem igen"
Aldrig, aldrig kommer I hjem igen
"Aldrig, aldrig kommer I hjem igen"
Aldrig, aldrig kommer I hjem igen
"Aldrig, aldrig kommer I hjem igen"
 
Der er intet lys og fyldt med fjender, hvorend vi går
Der er ingen fred, rundt om denne jord
Men hvis jeg blot kunne få dig med
Vil' jeg sætte et hus rundt om vores kærlighed
 
Hvor alt er tyst, og ingen fjender venter der
Og aldrig, aldrig kommer vi ud igen
 
"Aldrig, aldrig kommer vi ud igen"
Aldrig, aldrig kommer vi ud igen
"Aldrig, aldrig kommer vi ud igen"
Aldrig, aldrig kommer vi ud igen
"Aldrig, aldrig kommer vi ud igen"
Aldrig, aldrig kommer vi ud igen
"Aldrig, aldrig kommer vi ud igen"
Aldrig, aldrig kommer vi ud igen
 
Kűldve: HinKyto Péntek, 06/07/2018 - 12:52
Align paragraphs
Angol translation

Never Ever

We've made our bed and must now lie in it
At the bottom of a boat, leading us through night and day
Without light and filled with enemies no matter where we look
Here we lie, prepared
 
Look at how they try to bring us down
But those bastards will never be able to keep up
 
Without light and no stars to point at
They sing, "You'll never come back home"
 
"You'll never ever come back home"
You'll never ever come back home
"You'll never ever come back home"
You'll never ever come back home
"You'll never ever come back home"
 
There's no light and it's filled with enemies no matter where we go
And there's no peace around this earth
But if I just could get you with me
I'll place a house around our love
 
Where everything is quiet and no no enemy is waiting
And never ever will we come back out
 
"Never ever will we come back out
Never ever will we come back out
"Never ever will we come back out
Never ever will we come back out
"Never ever will we come back out
Never ever will we come back out
"Never ever will we come back out
Never ever will we come back out
 
Unless you have obtained my permission, please don't use my translations elsewhere without giving me credit.
Kűldve: HinKyto Péntek, 06/07/2018 - 12:52
Den Fjerde Væg: Top 3
Hozzászólások