عالیجناب (Alijenab) (Azerbajdzsán translation)

Reklám

عالیجناب (Alijenab)

عشق، چشم بسته دلو بهت دادم
با پای خودم به دامت افتادم
دیگه چی میخوای از جون یه آدم
 
عشق، تو این قهر و آشتی های یه ریزی
بهم میزنی هی مگه مریضی
با این همه باز چه عزیزی
 
عشق، بوسه ای وسط پیشونی
یه زخمی که تا همیشه میمونی
به جون خودت درد بی درمونی
 
عشق یه غم قشنگ پر طرفداری
حیف تو ک فقط مردم آزاری
میای و میری چ بیکاری
 
آهای عالیجناب عشق
فرشته ی عذابش
حریف تو نمیشه این قلب بی صاحابش
 
منو دیوونه میخوای
تو اینجوری خوشی عشق
ولی بازم دمت گرم چه زیبا میکشی عشق
 
عشق، با توام کولی هر جایی
اول میکشونی کنج تنهایی
بعد خودت واسم میخونی لالایی
 
عشق، با یه آهنگ تو گشت شبونه
گاهی حتی با یه عطر زنونه
پیدات میشه با هر بهونه
 
آهای عالیجناب عشق
فرشته ی عذابش
حریف تو نمیشه این قلب بی صاحابش
 
منو دیوونه میخوای
تو اینجوری خوشی عشق
ولی بازم دمت گرم چه زیبا میکشی عشق
 
Kűldve: SultonnazarSultonnazar Szombat, 09/02/2019 - 13:41
Last edited by phantasmagoriaphantasmagoria on Hétfő, 08/07/2019 - 21:23
Azerbajdzsán translationAzerbajdzsán
Align paragraphs

Alicənab

Eşq gözübağlı qəlbimi sənə verdim
Öz ayağımla sənin tələnə düşdüm
Daha nə istəyə bilərsən bir insanın canından
 
Eşq, bütün bu küsüb barışmalarda bir zərrəsən
Hey vurursan mənə, məgər xəstəsən?
Bütün bunlara baxmayaraq, yenə də necə əzizsən
 
Eşq, alna qonan bir öpüşsən
Həmişəlik qalacaq bir yarasan
Vallah, dərmansız dərdsən
 
Eşq, çox sevilən qəşəng bir qəmsən
Heyf ki, təkcə əzab verirsən
Gəlib gedirsən, necə bikarsan
 
Ey alicənab eşq
Əzab mələyi eşq
Bu sahibsiz qəlb sənin rəqibin ola bilməz
 
İstəyirsən divanə olum
Sənə bucür xoşdu eşq
Amma yenə də, çox sağol, necə gözəl öldürürsən, eşq
 
Eşq səninləyəm,sərgərdan qaraçı
Əvvəl, tənha küncə çəkirsən
Sonra özün mənə laylay deyirsən
 
Eşq, bir mahnıla gecə gəzintisində
Gah da hətta bir qadın ətrilə
Tapılarsan hər bəhanəylə
 
Ey alicənab eşq
Əzab mələyi eşq
Bu sahibsiz qəlb sənin rəqibin ola bilməz
 
İstəyirsən divanə olum
Sənə bucür xoşdu eşq
Amma yenə də, çox sağol, necə gözəl öldürürsən, eşq
 
Köszönet
thanked 29 times
Kűldve: suheylasuheyla Vasárnap, 24/03/2019 - 10:37
Last edited by suheylasuheyla on Kedd, 13/08/2019 - 20:47
More translations of "عالیجناب (Alijenab)"
Azerbajdzsán suheyla
Please help to translate "عالیجناب (Alijenab)"
Idioms from "عالیجناب (Alijenab)"
Hozzászólások
phantasmagoriaphantasmagoria    Hétfő, 08/07/2019 - 21:24

Format of lyrics has been changed, please make any changes so that your translation matches the format of the original lyrics.