Reklám

Alıştım Susmaya (Angol translation)

Angol translationAngol
A A

I get used to keep silent

Versions: #1#2#3
Sometimes it's so hard
to keep silence screaming out loud,
to hide in yourself
while you abandon yourself.
 
Sometimes it's so hard
to collect "maybe's"
and to hold yourself
even in spite of you.
 
If you feel cold say it right now,
inside i let all my glasses close,
I gave up and let everything be the way it is.
In a chaos, like the chaos we are.
 
In the time when you didn't love me,
I got used to keep silent.
I never cried, I didn't cry,
I got used to keep silent.
 
In the time when you didn't love me,
I got used to keep silent.
It is still cold, still cold.
I got used to keep silent.
 
Sometimes it is so hard
to be able to breathe
and to stay alive
in your climate.
 
You are for me
the rest of you.
The most beloved. Lie!
 
Köszönet
thanked 8 times
Kűldve: tuffy_xtuffy_x Kedd, 31/08/2010 - 09:22
TörökTörök

Alıştım Susmaya

Reklám
Hozzászólások
dunkelheitdunkelheit    Vasárnap, 05/12/2010 - 08:34

good translation,but we say glass(cam) instead window(pencere) Regular smile
but we don't mean glass

Read about music throughout history