✕
Fordítás
همهش بخاطر عشق
وقتی چیزی که می بخشی عشق باشه
من واست مردی میشم که نیتش پاکه
اونوقت تو عشق زندگی می کنی
سر حرفم می مونم و نمی شکنم
سنگی میشم که بتونی روش بسازی
همونجام تا وقتی که پیر بشی
که داشته باشم و نگه دارم
وقتی وجودم رو عشق پر کرده باشه
قسم می خورم که قوی بمونم همیشه
و برای چراش هم دلیل داره
بهت ثابت می کنم که برای همیم
دیواری میشم که ازت محافظت کنه
از باد و بارون
از درد و رنج
بیا همه رو برای یکی بسازیم و همهش بخاطر عشق
بذار اونی که نگهش میداری اونی باشه که میخواییش
اونی که بهش نیاز داری
چون وقتی همه برای یکیه، یکی برای همهشه
وقتی یکی باشه که بشناسیش
فقط اونوقته که بذار احساست نمایان بشه
و همه رو برای یکی بساز و همهش بخاطر عشق
وقتی چیزی که میسازی عشق باشه
من واسهی شبت آتیش میشم
اونوقت چیزیه که نصیبت میشه عشقه
ازت دفاع میکنم من و برات میجنگم
وقتی نیازم داشته باشی اونجا هستم
وقتی شرَف تو خطر باشه
این قول رو میتونم بدم
که همه برای یکی باشه و همهش بخاطر عشق
بذار اونی که نگهش میداری اونی باشه که میخواییش
اونی که بهش نیاز داری
چون وقتی همه برای یکیه، یکی برای همهشه
وقتی یکی باشه که بشناسیش
فقط اونوقته که بذار احساست نمایان بشه
و همه رو برای یکی بساز و همهش بخاطر عشق
عشق ما رو نذار کنار
چون میتونیم برای آزمایش آمادهشیم
ما همه چی داریم بیش از اونچه برنامهریزی کردهبودیم
بیشتر از رودخونههایی که رو زمین جارین
همهشون تو دستمونن
حالا همه برای یکیه و همهش بخاطر عشق
بذار اونی که نگهش میداری اونی باشه که میخواییش
اونی که بهش نیاز داری
چون وقتی همه برای یکیه، یکی برای همهشه
وقتی یکی باشه که بشناسیش
فقط اونوقته که بذار احساست نمایان بشه
وقتی یکی باشه که میخواییش
وقتی یکی باشه که بهش نیاز داری
بیا همه رو برای یکی بسازیم
و همهش بخاطر عشق
Köszönet ❤ | ||
3 alkalommal köszönték meg |
Thanks Details:
Felhasználó | Ideje |
---|---|
Baran-29 | 2 év 7 months |
Ahmadreza Davoudi | 2 év 7 months |
art_mhz2003 | 2 év 7 months |
Kűldve: aariapoor 2021-09-04
Szerző észrevételei:
وقتی یکی باشه
که بشناسیش
✕
Collections with "All for Love"
1. | Number One Hits in Germany (1994) |
2. | Bravo Hits Vol. 6 [Year: 1994] |
Bryan Adams: Top 3
1. | (Everything I Do) I Do It for You |
2. | Heaven |
3. | Please Forgive Me |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
What you left to the wind of longing, was my everything... 😔
Name: BΣΉZΛD
Csoport: Master
Hozzájárulások:467 fordítások, 315 transliterations, 420 songs, 2655 thanks received, 29 translation requests fulfilled for 16 members, added 19 idioms, explained 25 idioms, left 363 comments, added 106 annotations
Honlap: t.me/lyricsation
Languages: native Perzsa, fluent Angol, advanced Azerbajdzsán, intermediate Tadzsik, Török, beginner Arab, Német, Maláj
در حسرت دیدار تو آوارهترینم
𝑰'𝒎 𝒕𝒉𝒆 𝒎𝒐𝒔𝒕 𝒘𝒂𝒏𝒅𝒆𝒓𝒆𝒓 𝒐𝒏𝒆
𝒊𝒏 𝒍𝒐𝒏𝒈𝒊𝒏𝒈 𝒐𝒇 𝒎𝒆𝒆𝒕𝒊𝒏𝒈 𝒚𝒐𝒖
~ BΣΉZΛD ~
🎼〰〰♪〰♫〰♪〰〰🎶
📛 ©️ 2024 under CC BY-NC-SA 4.0🔗
🎼〰〰♪〰♫〰♪〰〰🎶