✕
Proofreading requested
Eredeti dalszöveg
Alô, Alô, Marciano
Alô, alô, marciano
Aqui quem fala é da Terra
Pra variar estamos em guerra
Você não imagina a loucura
O ser humano tá na maior fissura porque
Tá cada vez mais down o high society
Down, down, down
O high society
Alô, alô, marciano
A crise tá virando zona
Cada um por si, todo mundo na lona
E lá se foi a mordomia
Tem muito rei aí pedindo alforria porque
Tá cada vez mais down o high society
Down, down, down
O high society
Alô, alô, marciano
A coisa tá ficando russa
Muita patrulha, muita bagunça
O muro começou a pichar
Tem sempre um aiatolá pra atolar Alá
Tá cada vez mais down o high society
Down, down, down
O high society
Alô, alô, marciano
Aqui quem fala é da Terra
Pra variar estamos em guerra
Você não imagina a loucura
O ser humano tá na maior fissura porque
Tá cada vez mais down o high society
Down, down, down
O high society
Kűldve: 
supergalaksi 2011-03-12
supergalaksi 2011-03-12Utoljára szerkesztette: 
ulissescoroa , 2018-03-19
ulissescoroa , 2018-03-19Fordítás
Hallo, hallo Martianer
Hallo, hallo, Martianer
Die von hier spricht, es ist von der Erde
Ausnahmsweise sind wir im Krieg
Du kannst dir den Wahnsinn nicht vorstellen
Der Mensch steckt im größten Loch, weil
Die hohe Gesellschaft immer weiter nach unten gerät.
Nach unten, unten
Die hohe Gesellschaft
Hallo, hallo, Martianer
Die Krise entwickelt sich zu einer Zone
Jeder für sich, jeder ist pleite
Und die Haushalterschaft ist weg
Es gibt viele Könige, die um ihre Freiheit bitten, denn
Die hohe Gesellschaft wird immer niedriger und niedriger
Nach unten, unten
Die hohe Gesellschaft
Hallo, hallo, Martianer
Die Sache wird immer schlimmer
Zu viel Patrouille, zu viel Chaos
Die Mauer begann zu bröckeln
Es gibt immer einen Ayatollah, der Allah in die Knie zwingt.
Die hohe Gesellschaft wird immer niedriger
Nach unten, unten
Die High Society
Hallo, hallo, Martianer
Wer hier spricht, ist von der Erde
Ausnahmsweise sind wir im Krieg
Du kannst dich den Wahnsinn nicht vorstellen
Der Mensch steckt im größten Loch, weil
Die hohe Gesellschaft immer weiter nach unten gerät.
Nach unten, unten
Die hohe Gesellschaft
| Köszönet ❤ |  |  |
| 1 alkalommal köszönték meg | ||
Kűldve: 
José Vieira 2022-01-20
José Vieira 2022-01-20Added in reply to request by 
murasaki
murasaki Utoljára szerkesztette: José Vieira , 2022-08-08
José Vieira , 2022-08-08 The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
✕
Elis Regina: Top 3
| 1. | Águas de Março |
| 2. | Como Nossos Pais |
| 3. | Só Tinha de Ser Com Você |
Idiómák a(z) „!songName” című dalból
| 1. | Cada um por si |
Hozzászólások
domuro Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Todo o mundo "nas lonas" or "na lona", ou todo o mundo "teso ou "duro" ou "falido": popular expression that means broke, bankrupt (in German: pleite or kaum noch Kohle haben)